検索ワード: gabon (ハンガリー語 - ドイツ語)

gabon
gabun

gabon légi fuvarozóinak általános biztonsági felügyelete
allgemeine sicherheitsaufsicht über luftfahrtunternehmen aus gabun

partnerségi megállapodás az eu és gabon között – a megállapodás megújításával kapcsolatos tárgyalások
partnerschaftsabkommen zwischen der eu und gabun - verhandlungen über die erneuerung

azóta hitelesen bizonyított tény, hogy a gabonban engedélyezett gabon airlines esetében biztonsági hiányosságok tapasztalhatók.
seitdem liegen stichhaltige beweise vor für sicherheitsmängel seitens des in gabun zugelassenen unternehmens gabon airlines.

a gabon airlines az európai közösségen belüli jelenlegi működéséhez csak a külön megnevezett légi járműveket veheti igénybe.
gabon airlines ist es ausschließlich gestattet, das aufgeführte luftfahrzeug für seinen derzeitigen flugbetrieb in der europäischen gemeinschaft zu nutzen.

a gabon airlines esetében az európai közösségen belül kizárólag a jelenlegi működéseivel kapcsolatosan említett légi jármű használata engedélyezett.
gabon airlines ist es ausschließlich gestattet, das aufgeführte luftfahrzeug für seinen derzeitigen flugbetrieb in der europäischen gemeinschaft zu nutzen.

gabon illetékes hatóságait felkérték, hogy adjanak felvilágosítást ezzel kapcsolatban, és adott esetben hozzák meg a szükséges intézkedéseket.
die zuständigen gabunischen behörden wurden aufgefordert, für klarheit zu sorgen und gegebenenfalls die notwendigen maßnahmen zu ergreifen.

a gabon airlines a repülésbiztonsági bizottság előtti meghallgatását kérte, amelyre 2009. március 25-én került sor.
gabon airlines beantragte eine anhörung vor dem flugsicherheitsausschuss und wurde am 25. märz 2009 gehört.

az év során ilyen megállapodásokat írt alá a közösséggel gabon, grönland, kiribati, madagaszkár, mozambik, valamint são tomé és príncipe.
seine mittelausstattung beläuft sich für den zeitraum 2007-2013 auf ungefähr 1,9 mrd. eur.

(4) gabon minden évben megállapítja az (1) bekezdésben említett százalékaránynak megfelelő értéket a többéves program végrehajtása céljából.
(4) gabun beschließt jedes jahr über die verwendung des in absatz 1 genannten prozentanteils für die durchführung des mehrjährigen programms.

algéria, líbia, nigéria, gabon, venezuela, irak, irán, szaúd-arábia, kuvait, katar, egyesült arab emírségek, indonézia
algerien, libyen, nigeria, gabun, venezuela, irak, iran, saudi-arabien, kuwait, katar, vereinigte arabische emirate, indonesien.

a moxidektin kölcsönhatásba lép a gaba és glutamát szabályozott klorid-csatornákkal.
moxidectin greift an gaba- und glutamat-gesteuerten chloridionenkanälen an.