検索ワード: granulocyta (ハンガリー語 - ドイツ語)

granulocyta százalék
prozentzahl granulozyten

neutrophil/ granulocyta
neutrophile/ granulozyten erniedrigt

granulocyta-érés leállás
granulozytenreifungsstopp

neutrophil/ granulocyta szám csökkenés
neutrophile/ granulozyten erniedrigt

nagyon kevés granulocyta precursor
sehr wenige granulozytenvorlaeufer

neutrophil/ granulocyta szám csökkenés csökkent
neutrophile/ granulozyten erniedrigt

1500/mm3 alatti neutrophil granulocyta-szám.
bei einer neutrophilenzahl kleiner als 1.500/mm³.

granulocyta colonia stimuláló faktorral végzett kezelés
g-csf therapie

granulocyta-macrophag colonia stimuláló faktorral végzett kezelés
gm-csf therapie

granulocyta-kolónia stimuláló faktor (g-csf) alkalmazása megfontolandó.
granulozyten-kolonie-stimulierenden faktors (g-csf) ist in betracht zu ziehen.

hematológiai toxicitás esetén, a helyi, standard gyakorlat szerint granulocyta kolónia stimuláló faktorok adhatók.
bei hämatologischer toxizität können granulozyten- kolonie stimulierende faktoren gemäß dem lokalen standard angewendet werden.

csoportjába tartozik, és nagyon hasonló a szervezet által termelt természetes fehérjéhez (granulocyta - m
es gehört zu einer gruppe von proteinen, die zytokine genannt werden, und ist einem natürlichen protein (dem granulozyten- ei

a granulocyta-kolónia stimuláló faktor serkentheti a myeloid sejtek és egyes nem myeloid sejtek szaporodását in vitro.
granulozyten-koloniestimulierende faktoren können das wachstum myeloischer zellen und bestimmter nichtmyeloischer zellen in vitro fördern.

granulocyta-kolónia stimuláló faktor alkalmazása mellett, a forgalomba hozatalt követően kapilláris szivárgás szindróma eseteiről számoltak be.
nach der markteinführung wurde nach anwendung von granulozyten-koloniestimulierenden faktoren über fälle von kapillarlecksyndrom berichtet.

a granulocyta-kolónia stimuláló faktor in vitro serkentheti a myeloid sejtek növekedését és hasonló hatás figyelhető meg egyes nonmyeloid sejtben in vitro.
granulozyten-koloniestimulierender faktor kann in vitro neben dem wachstum von zellen myeloischen ursprungs in ähnlicher weise in vitro auch das wachstum von zellen nicht-myeloischen ursprungs fördern.

a kezelési ciklus ismételt késedelmes alkalmazása esetén meg kell fontolni a granulocyta kolónia stimuláló faktorok profilaktikus adását (lásd 4.2 pont).
im falle wiederholter verzögerungen bei der anwendung der zyklen soll eine prophylaktische anwendung von granulozyten-kolonie stimulierenden faktoren in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).

granulocyta-kolónia stimuláló faktor alkalmazását követően kapillárisszivárgás-szindrómáról számoltak be, melyet hypotonia, hypoalbuminaemia, oedema és haemoconcentratio jellemez.
nach anwendung von granulozyten-koloniestimulierenden faktoren wurde über kapillarlecksyndrom (capillary leak syndrome) berichtet, das durch hypotonie, hypoalbuminämie, Ödem und hämokonzentration charakterisiert ist.

a filgrasztimot (rekombináns metionil humán granulocyta- kolónia stimuláló faktor) escherichia coli k802 baktérium törzsben, rekombináns dns technológiával állítják elő.
filgrastim (rekombinanter methionin-humangranulozyten-koloniestimulierender faktor) wird durch rekombinante dna-technologie in escherichia coli k802 hergestellt.

a pegfilgrasztim a citokineknek nevezett fehérjék csoportjába tartozik, és nagyon hasonló a szervezet által termelt természetes fehérjéhez (granulocyta- kolónia stimuláló faktor).
es gehört zu einer gruppe von proteinen, die zytokine genannt werden, und ist einem natürlichen protein (dem granulozyten- koloniestimulierenden faktor), das ihr körper selbst herstellt, sehr ähnlich

a humán granulocyta-kolónia stimuláló faktor (g-csf) olyan glikoprotein, mely a neutrophil granulocyták osztódását és a csontvelőből való kilépését szabályozza.
der humane granulozyten-koloniestimulierende faktor (g-csf) ist ein glykoprotein, das die entstehung neutrophiler granulozyten und deren freisetzung aus dem knochenmark reguliert.