検索ワード: guruláskor (ハンガリー語 - ドイツ語)

a földön (guruláskor)
am boden (flugzeug rollt)

eddig guruláskor, felszálláskor és landoláskor minden személyes használatú elektronikus eszközt teljesen ki kellett kapcsolni.
bisher mussten alle persönlichen elektronischen geräte während des rollens sowie bei start und landung ganz ausgeschaltet sein.

a kifutópályára vagy az onnan történő guruláskor 1–2 hajtómű kikapcsolásával csökkenthető az üzemanyag-felhasználás.
senkung des treibstoffbedarfs durch abschalten von 1-2 triebwerken bei rollmanövern.

a mai napon megtettük az első lépést az elektronikus eszközök repülőgépen való használatára vonatkozó szabályok biztonságos kibővítése felé, hogy a szóban forgó használat guruláskor, felszálláskor és leszálláskor is lehetővé váljon.
heute machen wir den ersten schritt hin zu einer sicheren lockerung der regeln für die benutzung elektronischer geräte in flugzeugen während des rollens und in der start- und landephase.