プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamatbevétel
zinserträge
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 5
品質：
egyéb kamatbevétel
sonstige zinserträge
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 5
品質：
- kamatbevétel és osztalék,
- rente-inkomsten en dividenden;
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
kamatráfordítás nettó kamatbevétel
zinsaufwendungen nettozinsertrag
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
nettó kamatbevétel | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
nettorenteopbrengsten | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
devizatartalékok utáni kamatbevétel összesen
bruttozinserträge aus währungsreserven
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
devizatartalékok utáni (nettó) kamatbevétel
24 realisierte gewinne (verluste) aus finanzgeschÄften
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
nettó kamatbevétel származó realizált 2.1 .
nettozinsertrag 2.1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
devizatartalék részét képező eszközökből származó kamatbevétel
zinserträge aus devisenreserven
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
adeviza-tartalékok utáni (nettó) kamatbevétel
nettozinserträgeaus währungsreserven
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
az eurobankjegyeknek az eurorendszeren belüli felosztásából származó kamatbevétel
zinserträge aus der verteilung von euro-banknoten innerhalb des eurosystems
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
az euro-bankjegyeknek az euro-rendszeren belüli felosztásából származó kamatbevétel
zinserträge aus der verteilung des euro-banknotenumlaufs innerhalb des eurosystems
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
a fenti követelések kamatbevétele a „nettó kamatbevétel” soron szerepel.
der zinsertrag der ezb aus diesen forderungen („seigniorage“) wird in der position „nettozinsergebnis“ erfasst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a társaságok szerint adózik, a kamatbevétel után 12,5%-os csökkentett kulccsal adózik.
wird wie eine gesellschaft besteuert, zinserträge zu ermäßigtem satz von 12,5 % besteuert
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
a 2013. évi teljes nettó kamatbevétel 2005 millió eurót (2012: 2289 millió €) tett ki.
das nettozinsergebnis belief sich 2013 auf insgesamt 2 005 mio € (2012: 2 289 mio €).
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
2014-ben a teljes nettó kamatbevétel 1536 millió eurót tett ki (2013: 2005 millió €).
das nettozinsergebnis belief sich 2014 auf 1 536 mio € (2013: 2 005 mio €).
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
a teljes nettó kamatbevétel 2012-ben 2289 millió eurót (2011-ben 1999 millió eurót) tett ki.
2012 belief sich das nettozinsergebnis auf insgesamt 2 289 mio € (2011: 1 999 mio €).
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
a 2008. évi kamatbevételt bizonyos mértékig befolyásolta a dollárban denominált eszközök alacsonyabb kamatlába.
im jahr 2008 wirkten sich niedrigere zinssätze für us-dollarbestände in gewissem maß auf die zinserträge aus.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 4
品質：