検索ワード: konténerek (ハンガリー語 - ドイツ語)

kontÉnerek
container

egyéb konténerek
sonstige behälter

kontÉnerek (31. rovat)
container (feld 31)

szabványos áruszállító konténerek
standardfrachtcontainer

egyéb teheráru-konténerek
andere container/behälter

konténerek állomásoztatása és raktározása
containerstellplätze und -zwischenlagerung

a konténerek stabilitása érdekében;
die stabilität der container sichergestellt wird;

konténerek: száma és fajtája.
container: anzahl und art:

konténerek szállítására tervezett könnyítőhajó
leichter für die beförderung von containern.

d) konténerek állomásoztatása és raktározása
d) containerstellplätze und ‑zwischenlagerung

b) a konténerek stabilitása érdekében;
b) de stabiliteit van de containers te waarborgen;

konténerek egyre nagyobb mértékű használata,
stärkerer einsatz von containern;

hulladék- és szeméttároló konténerek és kukák
abfallcontainer und -körbe

szükség esetén a konténerek azonosító számát;
gegebenenfalls die nummern der behälter,

a konténerek mozgása biztonsági célokból is követhető.
containerbewegungen können damit auch unter sicherheitsaspekten überwacht werden.

a túltermelés szükségessége a konténerek megtöltése miatt;
der zwang zur Überproduktion, um die container zu füllen;

ipari tisztító üzemek, ipari konténerek takarítása;
technische reinigungsbetriebe, behälterreinigung;

kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított konténerek;
container, besonders konstruiert oder geändert für militärische zwecke;

könnyű konténerek, dugók, tartályfedelek, kádak és fedők
leichte behälter, kronenkorken, verschlüsse für behälter, bottiche und deckel

tartályok, víztárolók és konténerek; fűtőtestek és kazánok központi fűtéshez
tanks, sammelbehälter und container; heizkörper und heizkessel für zentralheizungen