検索ワード: megfigyelőhálózatban (ハンガリー語 - ドイツ語)

megfigyelőhálózatban, illetve az európai unióval történő statisztikai együttműködésben.
zusammenarbeit mit den ländern des südkaukasus

az európai közösség és a bolgár köztársaság közötti, a bolgár köztársaságnak az európai környezetvédelmi Ügynökségben és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatban történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről
über den abschluss des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der republik bulgarien über die beteiligung der republik bulgarien an der europäischen umweltagentur und dem europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetz

az európai közösség és a bolgár köztársaság közötti, a bolgár köztársaságnak az európai környezetvédelmi Ügynökségben és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatban történő részvételéről szóló megállapodást a közösség nevében a tanács jóváhagyja.
das abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der republik bulgarien über die beteiligung der republik bulgarien an der europäischen umweltagentur und dem europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetz wird im namen der gemeinschaft genehmigt.

az európai közösség és a svájci Államszövetség közötti, svájcnak az európai környezetvédelmi Ügynökségben, valamint az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatban való részvételéről szóló, 2004. október 26-án luxembourgban aláírt megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások 2006. február 27-én befejeződtek, ezért ez a megállapodás – 20. cikkének megfelelően – 2006. április 1-jén hatályba lép.
da die verfahren, die für das inkrafttreten des am 26. oktober 2004 in luxemburg unterzeichneten abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der schweizerischen eidgenossenschaft über die beteiligung der schweiz an der europäischen umweltagentur und dem europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetz erforderlich sind, am 27. februar 2006 abgeschlossen wurden, tritt das abkommen gemäß artikel 20 am 1. april 2006 in kraft.