検索ワード: merendelés visszaigazolás (ハンガリー語 - ドイツ語)

visszaigazolás
quittung

visszaigazolás elküldve (dátum):
kinnitus saadeti:

ez a visszaigazolás a közzétételre vonatkozó bizonyítéknak minősül.
diese bestätigung dient als nachweis der veröffentlichung.

kiegészítő tájékoztatási követelmények és visszaigazolás az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetében
außerhalb von geschäftsräumen geschlossene verträge – zusätzliche informationserfordernisse und bestätigung

a kereskedő a megállapodást a fogyasztónak tartós adathordozón átadott visszaigazolás útján erősíti meg.
der unternehmer übermittelt dem verbraucher auf einem dauerhaften datenträger eine bestätigung dieser vereinbarung.

nagyon jól teszi, ha jelentkezéséről visszajelzést kér (illetve kiválasztja az automatikus visszaigazolás kérésének lehetőségét).
wenn ihnen ein getränk oder rauchwaren angeboten werden, sollten sie lieber ablehnen.

az ekb/ 2003/9 rendelet 5. cikke meghatározza az intézmény tartalékalapjának és tartalékolási kötelezettségének közlésére és visszaigazolására vonatkozó eljárást.
artikel 5 der verordnung ezb/ 2003/9 legt das verfahren zur meldung und anerkennung der mindestreservebasis und des mindestreserve-solls der institute fest.