検索ワード: metabolizációját (ハンガリー語 - ドイツ語)

az anidulafungin hepatikus metabolizációját nem észlelték.
eine hepatische metabolisierung von anidulafungin wurde nicht beobachtet.

biotranszformáció az anidulafungin hepatikus metabolizációját nem észlelték.
metabolisierung eine hepatische metabolisierung von anidulafungin wurde nicht beobachtet.

alkohol és az alkohol metabolizációját gátló szerek:
alkohol und den alkoholabbau hemmende arzneimittel:

a cinakalcet metabolizációját részben a cyp3a4 enzim végzi.
cinacalcet wird teilweise durch das enzym cyp3a4 metabolisiert.

a cyp3a4 aktivitás erős gátlói csökkentik az erlotinib metabolizációját és növelik az erlotinib plazmakoncentrációját.
stark wirksame inhibitoren der cyp3a4-aktivität verringern die metabolisierung von erlotinib und erhöhen dessen plasmakonzentration.

in vitro vizsgálatok eredményei szerint az atorvasztatin glükuronid formájában történő metabolizációját a gemfibrozil gátolja.
nach ergebnissen aus in-vitro-studien hemmt gemfibrozil die atorvastatin-glucuronidierung.

nem lép át a vér-agy gáton, és nem befolyásolja a levodopa metabolizációját a központi idegrendszerben.
es passiert nicht die blut-hirn- schranke und beeinflusst nicht den metabolismus von levodopa innerhalb des zentralen nervensystems.

nnrti-k gátolhatják a vorikonazol metabolizációját és a vorikonazol gátolhatja az nnrti-k metabolizációját.
in- vitro-studien zeigen, dass voriconazol den metabolismus von nnrtis hemmen kann und nnrtis genauso den metabolismus von voriconazol hemmen können.

a lamotrigin glükuronidációját gátló valproát csökkenti a lamotrigin metabolizációját, és majdnem kétszeresére növeli annak átlagos felezési idejét.
valproat, das die glucuronidierung von lamotrigin hemmt, vermindert die metabolisierung von lamotrigin und erhöht die mittlere halbwertszeit von lamotrigin um annähernd das zweifache.

a zaleplon elsődleges metabolizációját az aldehid-oxidáz végzi, amelynek során 5-oxo-zaleplon keletkezik.
zaleplon wird hauptsächlich durch die aldehyd oxidase zu 5-oxo-zaleplon verstoffwechselt.

humán máj s9 frakcióiban a metabolitok képződése független volt a nadph-tól, ami arra utal, hogy az azacitidin metabolizációját nem a citokróm p450 izoenzimek mediálták.
in humanen leber-s9-fraktionen erwies sich die bildung der metaboliten als nadph-unabhängig, was darauf schließen lässt, dass der azacitidin-metabolismus nicht durch cytochrom-p450-isoenzyme vermittelt wird.

in vitro vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy a nnrti-k gátolhatják a vorikonazol metabolizációját és a vorikonazol gátolhatja az nnrti-k metabolizációját.
in-vitro- studien zeigen, dass voriconazol den metabolismus von nnrtis hemmen kann und nnrtis genauso den metabolismus von voriconazol hemmen können.

Általános szabályként meg kell követelni az adalékanyag azonosítását, felhasználási feltételeit, fiziko-kémiai tulajdonságait, meghatározási módszereit és hatékonyságát, illetve metabolizációját, a célfajokra gyakorolt biológiai és toxikológiai hatásait megállapító vizsgálatokat.
im allgemeinen müssen angaben zur festlegung der identität, der anwendungsbedingungen, der physikalisch-chemischen eigenschaften, der kontrollmethoden und der wirksamkeit des zusatzstoffes sowie seines stoffwechsels und seiner biologischen und toxikologischen wirkungen bei den zieltierarten geliefert werden.