検索ワード: oikealla (ハンガリー語 - ドイツ語)

r = oikealla
r = rechts

ohjauspyörä vasemmalla tai oikealla:
linkslenker oder rechtslenker:

5.2.1.2 oikealla tavalla käytetyn vyön irtipääsyn vaara on mahdollisimman vähäinen;
die gefahr des gleitens des richtig angelegten gurtes auf ein mindestmaß begrenzt wird;

4.4.2 edellä 4.4.1 kohdassa tarkoitetun ympyrän oikealla puolella sijaitsevasta tämän säännön numerosta,
der rechts von diesem kreis angebrachten nummer dieser regelung;

4.4.3 tämän säännön numeron oikealla puolella sijaitsevasta e-kirjaimesta, mikäli tyyppihyväksyntä on myönnetty liitteessä 7 tarkoitetun dynaamisen testin perusteella.
dem rechts von der nummer dieser regelung angebrachten buchstaben "e", wenn die in anhang 7 beschriebene dynamische festigkeitsprüfung durchgeführt wurde.

4.5 jos ajoneuvo vastaa yhden tai useamman sopimukseen liitetyn säännön mukaisesti hyväksyttyä ajoneuvotyyppiä maassa, joka on myöntänyt tässä säännössä tarkoitetun hyväksynnän, 4.4.1 kohdassa määrättyä merkkiä ei tarvitse toistaa, vaan kaikki lisänumerot ja kaikkien niiden sääntöjen, joiden mukaisesti hyväksyntä on myönnetty maassa, joka on myöntänyt tässä säännössä tarkoitetun hyväksynnän, tunnukset sijoitetaan pystysuoriin sarakkeisiin 4.4.1 kohdassa määrätyn merkin oikealle puolelle.
entspricht das fahrzeug einem typ, der auch nach einer oder mehreren anderen im anhang des Übereinkommens aufgeführten regelungen in dem land genehmigt wurde, das die genehmigung nach dieser regelung erteilt hat, so braucht das zeichen nach absatz 4.4.1 nicht wiederholt zu werden.