プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
személy
mensch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
& személy
& maus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- egy harmadik országból a lakóhelyét a közösségbe áttevő természetes személy személyi tulajdonában vannak,
- im persönlichen besitz einer natürlichen person, die ihren gewöhnlichen aufenthaltsort von einem drittland in die gemeinschaft verlegt,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- egy harmadik országból a lakóhelyét a közösségbe áttevő természetes személy személyi tulajdonában vannak.
- im persönlichen besitz einer natürlichen person, die ihren gewöhnlichen aufenthaltsort aus der gemeinschaft in ein drittland verlegt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
f) természetes személy személyi adataira és/vagy annak irataira vonatkozó titoktartási kötelezettséget, amennyiben az adott személy nem adott hozzájárulást adatainak nyilvánosságra hozatalához, feltéve, hogy a bizalmas kezelést a nemzeti jog előírja;
f) die vertraulichkeit personenbezogener daten und/oder akten in bezug auf eine natürliche person, sofern diese der bekanntgabe dieser informationen an die Öffentlichkeit nicht zugestimmt hat und sofern eine derartige vertraulichkeit nach innerstaatlichem recht vorgesehen ist;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(3) az, hogy az érintett személy személyi igazolványa, illetve útlevele, amelyet a célországba történő belépéshez és tartózkodási engedély szerzéséhez felhasznált, lejárt, nem szolgálhat alapul a kiutasításhoz.
(3) wird der personalausweis oder reisepaß, der die einreise in das aufnahmeland und die erteilung der aufenthaltserlaubnis ermöglicht hat, ungültig, so rechtfertigt dies keine entfernung aus dem hoheitsgebiet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
szemÉlyek
personen
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 9
品質：