プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szeretlek
végtelenül szomoru
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagyon szeretlek
ezt most hallotta
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
már nem szeretlek.
ich mag dich nicht mehr.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hogy szeretlek-e?!
»ob ich dich liebe!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Én szeretlek téged.
ich liebe dich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
én is szeretlek, angyalom
ich liebe dich auch mein engel
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
milyen végtelenül szeretlek!
wie ich dich liebe!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
persze hogy nagyon szeretlek!
»natürlich!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiszen az urad vagyok és szeretlek.
ich bin ja doch dein mann und liebe dich.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiszen tudod, mennyire szeretlek!...
Ärgere dich nicht! du weißt ja, wie sehr ich dich liebe!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
szeretlek és mindig foglak szeretni!...
ein elender! ich liebe dich!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
És monda: szeretlek uram, én erõsségem!
herr, mein fels, meine burg, mein erretter, mein gott, mein hort, auf den ich traue, mein schild und horn meines heils und mein schutz!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mert szeretlek, és szomorú voltam, hogy sóhajtoztál.
,,weil ich dich lieb hab', und du im schlafen seufztest und ich so traurig war."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Én... én csak téged szeretlek... igazán senki mást se...
schluchzen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
szeretlek! - felelt emma s körülkarolta kedvese nyakát.
»ich liebe dich!« war ihre antwort, indem sie ihm die arme um den hals schlang.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de polly néni! tudod, hogy szeretlek - mondta tom.
,,na, tantchen, du weißt doch, ich hab' dich lieb," schmeichelte tom.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom, igazán mindent megteszel, hogy a sírba vidd öreg nénédet, pedig tudod, mennyire szeretlek.
tom, tom, ich habe dich so lieb, und du scheinst keinen anderen wunsch zu haben, als mein altes herz zu brechen mit deinen torheiten!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
semmit, semmit, hallgass, - mondotta levin, s még egyszer ráborítván bundáját, hozzátette: - nagyon szeretlek!
nichts, nichts, ganz still sein!« meinte ljewin, schlug ihm noch einmal den pelz vor dem munde zusammen und fügte hinzu: »ich habe dich sehr gern!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
niemann-pick-betegség
niemann-pick-krankheit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。