検索ワード: tűzálló kábelrendszerek (ハンガリー語 - ドイツ語)

tűzálló jelölés
feuerfeste kennzeichnung

tűzálló kerámiatermék gyártása
herstellung von feuerfesten keramischen werkstoffen und waren

kerámiaipari és tűzálló ásványok
keramische und feuerfeste steine

tűzálló/hőálló (anyag)
feuerfest

alumínium-szilikát tűzálló kerámiarost
feuerfeste aluminosilikat-keramikfaser

nem tűzálló/hőálló (anyag)
nicht feuerfest

kb. 150 mm átmérőjű, tűzálló kémlelőüveg
feuerfestes uhrglas (ca. 150 mm durchmesser)

nace 23.20: tűzálló termék gyártása
nace 23.20: herstellung von feuerfesten keramischen werkstoffen und waren

Átvezetések nagysebességű vízi járművek tűzálló tűzszakaszain
durchführungen durch feuerbeständige trennflächen in hochgeschwindigkeitsfahrzeugen

bb) a vészhelyzeti kábel tűzálló típusú.
bb) die notversorgungskabel feuerwiderstandsfähig sind.

cirkónium-alumínium-szilikát tűzálló kerámiarost
feuerfeste zirkoniumaluminosilikat-keramikfaser

382450 | - nem tűzálló habarcs és beton |
382450 | - mörtel und beton, nicht feuerfest |

tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből
feuerschutzausrüstung aus geweben, mit einer folie aus aluminisiertem polyester über­zogen

tengerfenék-kábelrendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
flachwasser-messkabelsysteme (bottom or bay cable systems) mit einer der folgenden eigenschaften:

ezért indokolt az említett tűzálló kerámiaszálakra vonatkozó határértéket megállapítani.
es ist daher angezeigt, einen grenzwert für diese feuerfeste keramikfasern festzulegen.

a műsorszórás rádióberendezések, ezen belül műholdas és kábelrendszerek segítségével történhet.
de verspreiding kan gebeuren met behulp van zendinstallaties, waaronder satelliet- en kabelsystemen.

a műsorszórás rádióberendezések, ezen belül műholdas és kábelrendszerek segítségével történhet.
die ausstrahlung kann über rundfunkanlagen, darunter satelliten- und kabelsysteme, erfolgen.

a bázeli b1030 sor szövege: »tűzálló fémeket tartalmazó maradványok«;
der eintrag b1030 des basler Übereinkommens lautet: ‚refraktärmetallhaltige rückstände (hochschmelzende metalle)‘.

4.10 a kerámiaiparban van egy igen lényeges alágazat: a tűzálló termékek gyártása.
4.10 ein teilsektor des keramiksektors ist besonders wichtig: die herstellung von feuerfesten keramischen werkstoffen und waren.

tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó al2o3 és/vagy sio2: más
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche bauteile, mit einem gehalt an tonerde, an kieselsäure oder einer mischung > 50 ght (tonerdereiche steine)