人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i) sen perustyyppisuunnittelu on ollut osa edellä a alakohdassa mainittua tyyppihyväksyntätodistusta;
i) seine musterbauart war teil der musterzulassung, auf die in buchstabe a bezug genommen wird;
最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:
3.2.1 tyyppihyväksyntätodistuksen antamiseksi maahantuovan sopimuspuolen on käytettävä sen omaan vastaavaan tuotteeseen sovellettavia standardeja, jotka olivat voimassa ajankohtana, jolloin alkuperäistä tyyppihyväksyntätodistusta koskeva hakemus jätettiin viejänä toimivalle sopimuspuolelle.
bei musterzulassungen legt die einführende partei die für ein vergleichbares erzeugnis ihrer seite geltenden normen zugrunde, die anwendbar waren, als der antrag auf die ursprüngliche musterzulassung bei der ausführenden partei gestellt wurde.
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:
3.1.1 tämä menettely kattaa suunnitteluhyväksynnät ja niiden muutokset tyyppihyväksyntätodistusten, lisätyyppihyväksyntätodistusten, korjausten, osien ja laitteiden osalta.
deze procedure heeft betrekking op de goedkeuringen van ontwerpen en wijzigingen daarvan voor: typecertificaten, aanvullende typecertificaten, reparaties, onderdelen en uitrustingsstukken.
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質: