検索ワード: védőcsomagolással (ハンガリー語 - ドイツ語)

Átlátszó, rugalmas poliolefin zsák alumínium védőcsomagolással.
durchsichtiger, flexibler polyolefin-beutel mit aluminium umverpackung.

kielégítő higiéniai feltételek mellett látták el védőcsomagolással és gyűjtőcsomagolással, illetve tárolták és szállították.
sie wurde unter zufriedenstellenden hygienebedingungen umhüllt, verpackt, gelagert und befördert;

kielégítő higiéniai feltételek mellett látták el védőcsomagolással és gyűjtőcsomagolással, valamint így tárolták és szállították.
unter zufrieden stellenden hygienebedingungen umhüllt, verpackt, gelagert und befördert wurde;

az egyedi védőcsomagolással és csomagolással ellátott húskészítmények esetében azonban az állat-egészségügyi jelölést elegendő a csomagoláson elhelyezni.
bei einzeln umhüllten und verpackten fleischerzeugnissen muß das genusstauglichkeitskennzeichen nur auf der verpackung aufgebracht werden.

- ezen felül a védőcsomagolással ellátott vagy csomagolt termékek esetében az állat-egészségügyi jogszabályokban előírt egyedi címkézés ellenőrzése;
- bei abgepackten oder verpackten erzeugnissen überdies die spezifische veterinärrechtlich vorgeschriebene etikettierung;

m) "csomagolás": a védőcsomagolással ellátott friss hús második tartályban történő elhelyezése, valamint maga ez utóbbi tartály.
m ) verpackung : einlegen des umhÜllten frischen fleisches in ein zweites behÄltnis sowie das behÄltnis selbst .

- "b. az a. részben említettnél kisebb darabok vagy szeletek, vagy kicsontozott hús, védőcsomagolással vagy anélkül:",
"b. kleinere als die in abschnitt a genannten teilstücke oder entbeintes, gegebenenfalls auch umhülltes fleisch";

n) "csomagolás": a védőcsomagolással ellátott vagy el nem látott terméknek egy második tárolóeszközben való elhelyezése, valamint maga az utóbbi tárolóeszköz.
n) verpackung : vorkehrung zur aufnahme einer oder mehrerer fleischerzeugnisse, umhüllt oder nicht umhüllt, in ein zweites behältnis, sowie dieses behältnis selbst.

d) az i. melléklet vii. fejezetével összhangban védőcsomagolással látták el és csomagolták, és tárolásuk az i. melléklet viii. fejezetével összhangban történt;
d) sie müssen entsprechend den anforderungen des anhangs i kapitel vii umhüllt oder verpackt und gemäß anhang i kapitel viii gelagert worden sein.

alumÍniumfÓliÁs vÉdŐcsomagolÁs 0,80 ml
blisterfolie 0,80 ml