検索ワード: rendeletet (ハンガリー語 - ノルウェー語)

megírom a rendeletet.
jeg skal skrive ned beordringen.

tegyen közzé rendeletet!
hyde, utsted en proklamasjon:

a pápa rendeletet adott ki.
-det er pavens påbud.

az igazgatóság új rendeletet hozott.
så styret tilskyndet nye regler.

kívánja, hogy visszavonjam a rendeletet?
skal jeg trekke ordren tilbake?

ismeri a rendeletet, mr. biegler?
kjenner du den vedtekten?

egy jelentéktelen rendeletet megszavazására várok.
jeg venter fortsatt på et godkjent lovforslag.

a király új rendeletet tesz közzé!
"kongen har en kunngjøring!"

hirdetményt, királyi rendeletet, nemesi leveleket.
stevninger, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev...

- nem ismered a kibaszott póráz rendeletet?
- vet du ikke at det er båndtvang?

És az ő nevükben támogatta a rendeletet, igaz?
de fremla dette lovforslaget i senatet.

- a rendeletet átolvastuk. - köszönöm, elnök úr.
-forslaget har blitt lest.

- a munkámat végeztem, követtem a rendeletet. - lou?
-jeg fulgte bare retningslinjene...

a szenátus egy rendeletet tárgyal, mely neked ítélné a koronát.
senatet har forfattet et dekret som påbyr at cæsar skal tildeles kronen.

hoztam egy rendeletet lord vetinari-tól, ankh-morpork patríciusától.
markedsføring.

a polgári repülés s-987 rendelete. Ön alkotta ezt a rendeletet.
mottar de ikke gratis billetter fra pan am så de kan fly verden rundt og gjøre pr for lovforslaget?

minden zsidó, aki megszegi ezt a rendeletet, súlyos büntetéssel lesz sújtva.
"jøder som ikke respekterer denne forordning" "vil bli strengt straffet."

a következő kenyér adagról szóló rendeletet hozta az ideiglenes Élelmiszerellátó bizottság:
en beskjed fra den statlige forsyningskommisjonen gjeldende en reduksjon av brødrasjonen.

a kongresszus rendeletet kell hozzon a lázadók földjének és minden egyes dollárjának az elkobzásáról.
kongressen skal mandat beslaget av hver fot av rebel land og hver krone av deres eiendom.

van itt egyáltalán valami, ami nem szegi meg a 22-es csempész-rendeletet?
er det noe her som ikke bryter smuglergodsloven?