検索ワード: találkozhatunk (ハンガリー語 - ノルウェー語)

találkozhatunk?
kan vi treffes?

nem találkozhatunk.
det er best vi ikke treffes.

aha, találkozhatunk.
ja. jeg møter deg.

- találkozhatunk kint?
- kan jeg treffe deg utenfor?

akkor találkozhatunk.
da ses vi der en dag.

mikor találkozhatunk?
-når kan vi møtes?

- nem találkozhatunk amíg...
dette er siste gang vi treffes før...

- mikor találkozhatunk?
når kan jeg møte deg?

- igen, találkozhatunk. - jó.
høres bra ut.

holnap nem találkozhatunk.
det går ikke i morgen.

megtiszteltetés, hogy találkozhatunk.
det er en ære å møte deg, mylady.

találkozhatunk, ha odaérünk?
bare så jeg vet at du er kommet trygt fram.

jó ideig nem találkozhatunk.
det blir lenge til vi snakkes.

mostmár találkozhatunk donnával?
- kan vi treffe donna nå?

- soha többé nem találkozhatunk.
- vi kan aldri ses igjen.

csak nyilvános helyen találkozhatunk.
det må være på et offentlig sted.

miért nem találkozhatunk többé?
hvorfor kan vi ikke treffe hverandre?

mit gondol, találkozhatunk megint?
kan vi ses igjen?

ezentúl közömbös ismerősökként találkozhatunk.
nå kan vi treffes som likegyldige bekjentskaper.

pár nap múlva találkozhatunk. hallanak?
vi kan møtes om noen få dager.