プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kukoricacső, porított
maissintähkä, jauhettu
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
a földgömb mögül a világ alapvető élelmiszereinek jelképeként búzakalász , kukoricacső és rizskalász emelkedik ki .
nämä kolme viljalajia edustavat maailman tavallisimpia ravinnonlähteitä .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
23031011 és 23031019 -keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma az ezen alszámok alá osztályozott termékeknek teljesíteniük kell az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 1. pontjában meghatározott feltételeket. ezen alszámok alá tartozik: 1.kukorica glutén (általában liszt formájában), amely főként a kukoricaszemeknek a keményítő elválasztása után nyert gluténjéből áll; a fehérjetartalom (nitrogén x 6,25) a 40 tömegszázalékot meghaladja;2.glutén dara, amelyet a kukorica száraz keményítőgyártási maradéka és a tiszta glutén keverésével állítanak elő; az ilyen termék általában kb. 40 tömegszázalék fehérjét tartalmaz (nitrogén x 6,25);3.kukorica glutén takarmány, amely általában legalább 20 tömegszázalék fehérjét (nitrogén x 6,25) tartalmaz, és főként magburok-és magbéldarabokból, kukorica gluténből, és esetleg áztatólé koncentrátumból áll; ez utóbbiak mind a kukoricából történő keményítőgyártás melléktermékei. ide tartoznak a fenti termékek labdacs (pellet) formára tömörítve is. ezen alszámok alá csak a bizottság 72/199/egk irányelve (hl l 123. sz., 1972.5.29., 6. old.) i. mellékletének (1) pontjában meghatározott módszerrel mérve a szárazanyagra számított 28 tömegszázalékot meg nem haladó keményítőtartalmú áruk tartoznak, és a bizottság 84/4/egk irányelve (hl l 15. sz., 1984.1.18., 28. old.) i. számú mellékletében leírt "a" jelzésű analitikai módszerrel mért zsírtartalmuk nem haladhatja meg a szárazanyagra számított 4,5 tömegszázalékot. a termékek ennél magasabb keményítő-vagy zsírtartalommal általában a 11. Árucsoportba, vagy a 23021010, 23021090, 23099041 vagy a 23099051 alszámok alá tartoznak, jellegüktől függően. ugyanez vonatkozik a kukoricából nedves eljárással a keményítőgyártástól eltérő módszerrel kivont termékeket (kukoricaszemek szitálási maradékait, őrölt kukoricaszemeket, száraz eljárású kukoricacsíra olaj kinyerésének maradékait) tartalmazó árukra. az ezek alá az alszámok alá tartozó termékek nem tartalmazhatnak a nedves eljárású kukoricacsíra olaj kinyeréséből származó maradékokat. az áztatólé koncentrátum fehérjetartalmától függetlenül a 23031090 alszám alá osztályozandó. -
84479000 -muut hs-selityksissä nimikkeen 8447 kohdassa c kuvattujen koneiden lisäksi tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm.: 1.käsinkirjontakoneet (koruompelukoneet, joissa on pantografisukkula), automaattiset, sukkulalliset koruompelukoneet, jotka on varustettu jacquardlaitteella tai sen kaltaisella mekanismilla, koruompelukoneet, joissa on useita neuloja ja monipäiset automaattiset koruompelukoneet (joissa on useita ompelupäitä yhdellä ompelutasolla ja jotka on varustettu jacquardlaitteella tai sen kaltaisella mekanismilla).2.pitsinnypläyskoneet, joilla valmistetaan pitsiä yhdestä tai useasta langasta (nyplätty pitsi) puolia käyttäen.3.punoma-ja punostinkoneet, joissa puolilla varustetut langansyöttäjät (punostimet) kietovat lankoja keskenään ja joissa langat kulkevat ympyrän muotoista tai aaltomaista liikerataa tuottaen metritavaraa (esim. litteät tai pyöreät punokset) tai valmiita tavaroita (nyörit, punokset, kynttilänsydämet, ontelopunokset, vaatekappaleiden reunusnauhat) tai päällystäen langalla nappeja, puisia tavaroita, letkuja jne. (esim. pyöröpunoksia, ontelopunoksia tai pakkausnyörejä valmistavat koneet).nimikkeeseen 8479 luokitellaan kuitenkin erikoispunomakoneet, jotka päällystävät kaapeleita tai muita sähkönjohtimia tai jotka punovat tai kiertävät taipuisia johdinlankoja.4.koneet koristenauhojen valmistusta varten (muut kuin 3 kohdassa mainitut punomakoneet), esim.:a)koneet pompuloiden ja chenillen valmistusta varten,b)koneet pyöreän ja muun muotoisen chenillen valmistusta varten ja koneet joulukuusenkoristeina käytettävien chenilleköynnösten valmistusta varten,c)koneet hapsujen kiertämistä ja leikkaamista varten,kutomakoneet, joilla valmistetaan nauhoja tai koristenauhoja, luokitellaan nimikkeeseen 8446 ja virkkuuneulekoneet, joilla valmistetaan koristenauhoja, luokitellaan alanimikkeisiin 84472020 tai 84472080. -8448 -nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi-ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja syöstävänvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa (esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat) -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています