検索ワード: rangja (ハンガリー語 - フィンランド語)

rangja: altábornagy.
arvonimi: kenraaliluutnantti.

geofizikai állomás rangja.
geofysikaalisen mittauspisteen asema tärkeysjärjestyksessä.

Állomás rangja (stationrankvalue)
mittauspisteen tärkeysjärjestys (stationrankvalue)

az egyes állomások rangja fontosságukkal áll arányban.
tämä attribuutti kuvaa mittauspisteen tärkeyttä hiearkiassa.

rangja: dr. az ensz általi megjelölés dátuma: 2008.3.3.
yk merkinnyt luetteloon 3.3.2008.

a megfelelő befektetések hiánya miatt a hely rangja megfakult, míg végül elavulttá vált.
irlannin tuotantokoneiston onkin nostettava laatuaan ja panostettava aloihin, joilla on erittäin korkea lisäarvo.

rangja: dr. egyéb információ: a védelmi ipari képzési és kutatóintézet vezetője.
arvonimi: tohtori.

rangja: maulavi. tisztsége: herat tartomány (afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
tehtävä: taleban-hallinnon nimittämä heratin maakunnan kuvernööri afganistanissa.

(7) az argentin alkotmány az úgynevezett%quot%habeas data%quot% klauzulával egy különleges jogorvoslatot határoz meg a személyes adatok védelmére vonatkozóan. itt az alkotmányban rögzített, alkotmányos jogok védelméhez kapcsolódó eljárások egy alkategóriájáról van szó, amellyel a személyes adatok védelme az alapjogok rangjára emelkedik. az argentin alkotmány 43. cikkének (3) bekezdése szerint minden személyt megillet a%quot%habeas data%quot% klauzula alapján az a jog, hogy minden, az őt érintő olyan adat tartalmát és annak célját ismerje, amelyek nyilvános vagy magán irattárakban vagy adatbázisokban őriznek, és tájékoztatási célúak. e cikk alapján az érintett a téves adatok vagy azok megkülönböztetés céljából történő felhasználása esetében kérheti, hogy a fent említett irattárakból azokat töröljék, helyesbítsék, kezeljék bizalmasan, vagy frissítsék. a cikk nem érinti az újságírói információforrásokra vonatkozó titoktartást. az argentin joggyakorlat a%quot%habeas data%quot% jogorvoslatot közvetlenül alkalmazandó alapjognak ismeri el.
(7) argentiinan perustuslaissa säädetään erityisestä oikeussuojakeinosta henkilötietojen suojaamiseksi eli habeas datasta. oikeussuojakeino on perustuslaissa vahvistetun menettelyn alalaji, jonka tarkoituksena on suojata perustuslaissa turvattuja oikeuksia, ja näin ollen henkilötietojen suoja on perusoikeus. perustuslain 43 artiklan 3 kohdan mukaan jokainen on habeas data -säännön mukaan saamaan tiedon kaikista julkisiin, tai tiedonantotarkoituksiin käytettäviin yksityisiin, rekistereihin tai tietopankkeihin sisältyvistä häntä koskevista tiedoista ja tietojenkäsittelyn tarkoituksesta. jos tiedot ovat virheellisiä tai niitä käytetään syrjiviin tarkoituksiin, henkilö voi pyytää poistamaan, korjaamaan, määräämään luottamuksellisiksi tai päivittämään edellä mainittuihin rekistereihin sisältyvät tiedot. tämä artikla ei vaikuta journalististen tietolähteiden salassapitoon. argentiinassa "habeas data" tunnustetaan oikeustieteessä suoraan sovellettavaksi perusoikeudeksi.