検索ワード: bodza (ハンガリー語 - フランス語)

bodza
sureau

fekete bodza
sureau noir

fekete bodza (sambucus nigra)
fleurs de sureau (sambucus nigra)

fekete bodza (sambucus nigra).
sureau (sambucus nigra).

fekete bodza (sambucus nigra l.)
sureau (sambucus nigra l.),

vetőkukorica, fekete bodza -2000 -119,4 -
maïs de semence, sureau -2000 -119,4 -

jázminvirág (fekete bodza virága (sambucus nigra))
fleurs de jasmin (fleurs de sureau (sambucus nigra))

a sambucus nigra olaj a fekete bodza (sambucus nigra, caprifoliaceae) virágjából nyert illóolaj
sambucus nigra oil est l'huile volatile extraite des fleurs de sambucus nigra, caprifoliacées

a sambucus nigra bogyókivonat a fekete bodza (sambucus nigra, caprifoliaceae) bogyójából nyert kivonat
sambucus nigra berry extract est un extrait des baies du sureau noir, sambucus nigra, caprifoliacées

a sambucus nigra víz a fekete bodza (sambucus nigra, caprifoliaceae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
sambucus nigra water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs de sambucus nigra, caprifoliacées

a sambucus canadensis kivonat a közönséges bodza (sambucus canadensis, caprifoliaceae) kérgéből, leveléből és virágjából nyert kivonat
sambucus canadensis extract est un extrait de l'écorce, des feuilles et des fleurs du sureau, sambucus canadensis, caprifoliacées

fekete bodza (feketeberkenye, madárberkenye, azarol, varjútövis, galagonya, amelanchier canadensis, és más fán termő bogyósgyümölcsűek)
sureau noir (argouse, sorbier sauvage, bourdaine, aubépine, sorbe des oiseleurs et autres baies d’arbres)

08109095 -más ide tartozik: 1.vadszamóca (az arbutus unedo gyümölcse);2.borbolya (a berberis vulgaris gyümölcse);3.fekete bodza (a sambucus nigra bogyója);4.az ezüsttövis (hippophae rhamnoides) termése;5.berkenye (azaz a sorbus domestica és a sorbus aria gyümölcse);6.az anónafélék családjába tartozó gyümölcsök (az annona cherimolia, annona reticulata (ökörszív), annona muricata, és az annona squamosa gyümölcse);7.a physalis vagy zsidócseresznye sok fajtája (a physalis alkekengy vagy a physalis pubescens termése);8.flacourtia gyümölcs vagy madagaszkári szilva (flacourtia cataphracta és idesia polycarpa);9.a naspolya (a mespilus germanica gyümölcse) és a japán naspolya (az eriobotrya japonica termése);10.a sapotaceae családba tartozó fajok, pl. a lucuma mammosa gyümölcse a 08109030 alá tartozó szapotil (sapodillo) szilva kivételével;11.az actinidia-félék ehető gyümölcse, a kiwi gyümölcs (actinidia chinensis planch. vagy actinidia deliciosa) kivételével, amely a 08105000 alszám alá tartozik;12.a sapindaceae-félék egyes fajtái pl. a rambután (a nephelium lappaceum gyümölcse) és a pulaszan (a nephelium mutabile termése), kivéve a 08109030 alszám alá tartozó licsit (a litchi chinensis gyümölcse). -
08109095 -autres relèvent notamment de la présente sous-position: 1.les fruits de l'arbousier (fruits de l'arbutus unedo);2.les épines-vinettes (fruits du berberis vulgaris);3.les baies de sureau noir (baies du sambucus nigra);4.les fruits de l'argousier (fruits d'hippophae rhamnoides);5.les sorbes (ou cormes) ou baies de sorbier (par exemple les fruits du sorbus domestica et du sorbus aria);6.les anones (fruits d'annona cherimola, annona muricata — soursop ou corossol —, annona reticulata — cachirnan ou cœur-de-bœuf —, annona squamosa — pommes-cannelles);7.les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du physalis alkekengi ou du physalis pubescens);8.les flacourtias dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (flacourtia cataphracta et idesia polycarpa);9.les nèfles (fruits du mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du japon (fruits du eriobotrya japonica);10.les fruits de diverses espèces de sapotacées, par exemple les sapotes (fruits du lucuma mammosa), mais à l'exclusion des sapotilles qui relèvent de la sous-position 08109030;11.les espèces comestibles d'actinides, autres que les kiwis (actinidia chinensis planch. ou actinidia deliciosa) qui relèvent de la sous-position 08105000;12.les fruits de diverses espèces de sapindacées, par exemple les ramboutans (fruits du nephelium lappaceum), les litchis dorés ou kapoulassan (fruits du nephelium mutabile), mais à l'exclusion des litchis (fruits du litchi chinensis) qui relèvent de la sous-position 08109030. -