検索ワード: bruttovetoisuustonnia (ハンガリー語 - フランス語)

komissio huomauttaa kuitenkin, että palermon telakan tuotanto oli vuonna 2003 33000 tasattua bruttovetoisuustonnia eli huomattavasti vähemmän kuin italian viranomaisten esittämä 63000 bruttovetoisuustonnin enimmäistuotantomäärä ja vähemmän kuin joulukuussa 2000 laaditun suunnitelman mukainen 53000 bruttovetoisuustonnin tuotantomäärä.
la commission fait néanmoins observer que le chantier de palerme a enregistré en 2003 une production de 33000 tbc, soit un tonnage très inférieur à la prétendue production maximale de 63000 tbc déclarée par les autorités italiennes et inférieur également à la production de 53000 tbc prévue par le plan de décembre 2000.

komissio huomauttaa myös, että margheran telakan todellinen tuotanto vuonna 2003, jonka katsottiin olleen erityisen kiireinen vuosi fincantierille [7], oli noin 130000 bruttovetoisuustonnia.
la commission fait observer par ailleurs que le chantier de marghera a enregistré en 2003 - année d'activité encore considérée comme "particulière" pour fincantieri [7]- une production effective de 130000 tbc, soit un tonnage nettement inférieur à celui de 160000 tbc prévu pour l'année 2003 dans le plan de décembre 2000.