検索ワード: elkülönítése (ハンガリー語 - フランス語)

az elszámolások elkülönítése
séparation des comptes

a feladatok elkülönítése;
la séparation des tâches;

szabványos hibakimenet elkülönítése
séparer la sortie erreur standard

a) a feladatok elkülönítése;
a) la séparation des tâches;

a regenerálandó fajok elkülönítése
arrimage séparé des espèces faisant l'objet d'un plan de reconstitution

6,7 milliárd euró elkülönítése
affectation de 6,7 milliards d'euros,

a „piszkos” rÉszlegek elkÜlÖnÍtÉse
sÉparation physique des services«sales»

bizonyos kereskedési tevékenységek elkülönítése.
(i) la séparation de certaines activités de négociation.

a kÉt "pillÉr" egyÉrtelmŰ elkÜlÖnÍtÉse
une sÉparation nette entre les deux "piliers"

az árverések bevételének előzetes elkülönítése:
la pré-affectation du revenu des enchères :

(i) bizonyos kereskedési tevékenységek elkülönítése.
(i) la séparation de certaines activités de négociation.

veszélyes anyagok kimutatása és elkülönítése [3];
détection et mise à l’écart des matières dangereuses [3],

könyvelés szerinti elkülönítés
séparation comptable