検索ワード: hiábavalóságaikkal (ハンガリー語 - フランス語)

azzal ingereltek õk, a mi nem isten; hiábavalóságaikkal bosszantottak engem; én pedig azzal ingerlem õket, a mi nem népem: bolond nemzettel bosszantom õket.
ils ont excité ma jalousie par ce qui n`est point dieu, ils m`ont irrité par leurs vaines idoles; et moi, j`exciterai leur jalousie par ce qui n`est point un peuple, je les irriterai par une nation insensée.

a lány szép arca egy pillanatra elborult. - akkor tényleg hiábavalóságokról beszélgettünk - mondotta.
le rouge de la confusion passa sur son visage expressif. « dans notre conversation, il y a eu un quiproquo, dit-elle.