プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperparathyreosis
hyperparathyroïdisme
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
secundaer hyperparathyreosis
hyperparathyroïdie secondaire
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperparathyreosis k.m.n.
hyperparathyroïdisme
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nem ismert: secunder hyperparathyreosis.
fréquence indéterminée : hyperparathyroïdie secondaire.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hyperparathyreosis/osteitis fibrosa cystica;
hyperparathyroïdisme/ ostéodystrophie rénale
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mellékpajzsmirigy-karcinóma és primer hyperparathyreosis
cancer de la parathyroïde et hyperparathyroïdie primaire
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 10
品質：
nem ismert: secunder hyperparathyreosis, thyreoiditis.
fréquence indéterminée : hyperparathyroïdie secondaire, thyroïdite.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• hyperparathyreosis/ osteitis fibrosa cystica; ze
contrôles biologiques il est recommandé d’ effectuer régulièrement un hématogramme complet et une numération plaquettaire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a kifejezett hypercalcaemia lappangó hyperparathyreosis jele lehet.
l’apparition d’une hypercalcémie significative peut être le signe d’une hyperparathyroïdie sous- jacente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
szekunder hyperparathyreosis, mellékpajzsmirigy-karcinóma és primer hyperparathyreosis
hyperparathyroïdie secondaire, carcinome parathyroïdien et hyperparathyroïdie primaire
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a sevelamer carbonate zentiva nem javallott a hyperparathyreosis kezelésére.
sevelamer carbonate zentiva n’est pas indiqué pour le contrôle de l’hyperparathyroïdie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a szevelamer-hidroklorid önmagában hyperparathyreosis kezelésére nem javallt.
le chlorhydrate de sevelamer seul n’est pas indiqué pour le contrôle de l’hyperparathyroïdie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a jelentős hypercalcaemia a háttérben megbújó hyperparathyreosis bizonyítéka lehet.
une hypercalcémie marquée peut être le signe d’une hyperparathyroïdie masquée.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hyperparathyreosis/ osteitis fibrosa cystica; • alumínium mérgezés, ys
intoxication à l’ aluminium • hémoglobinopathies telles que thalassémie ou anémie à hématies falciformes • déficiences en vitamines, comme l’ acide folique ou la vitamine b12 • hémolyse • maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique • malnutrition •
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és paget- kór);
maladies métaboliques osseuses autre que l’ ostéoporose primitive (dont l’ hyperparathyroïdie et la maladie de paget)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
a -, vagy d- vitamin túladagolás, primer hyperparathyreosis, rossz indulatú daganatok, veseelégtelenség, vagy immobilizáció esetleges szerepét is.
si l’ hypercalcémie persiste, les facteurs d’ aggravation, tels que hypervitaminose en vitamine a ou d, hyperparathyroïdisme primaire, tumeurs malignes, insuffisance rénale ou immobilisation, devront être exclus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a szekunder hyperparathyreosis (hpt) kezelése végstádiumú veseelégtelenségben (esrd [end-stage renal disease]) szenvedő betegekben, fenntartó dialízis terápia esetén.
traitement de l’hyperparathyroïdie (hpt) secondaire chez les patients dialysés atteints d’insuffisance rénale chronique terminale (irct).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：