検索ワード: készülődjenek (ハンガリー語 - フランス語)

le akartam menni a lépcsőn, hogy figyelmeztessem társaimat, készülődjenek.
je me disposais à descendre afin de les prévenir, lorsque le second monta sur la plate-forme.

este nyolckor athos parancsot adott, nyergeljenek fel, és üzent winter lordnak meg barátainak, készülődjenek: kezdődik a harc.
À huit heures du soir, athos donna l'ordre de seller les chevaux, et fit prévenir lord de winter et ses amis qu'ils eussent à se préparer pour l'expédition.

készülődjünk hát, uraim.
allons donc nous apprêter, messieurs.