検索ワード: lisätyyppihyväksyntätodistukset (ハンガリー語 - フランス語)

taulukko 3: lisätyyppihyväksyntätodistukset (asetuksen (ey) n:o 1702/2003 liitteen alaluvussa e tarkoitetut)
tableau 3: certificats de type supplémentaires [visés dans la sous-partie e de l'annexe du règlement (ce) no 1702/2003]

sellaiset lisätyyppihyväksyntätodistukset, jotka jäsenvaltio on antanut jaa:n menettelyjen tai sovellettavien kansallisten menettelyjen mukaisesti, ja sellaiset muiden kuin tyyppihyväksyntätodistuksen haltijan ehdottamat muutokset tuotteisiin, jotka jäsenvaltio on hyväksynyt sovellettavien kansallisten menettelyjen mukaisesti, katsotaan tämän asetuksen mukaan annetuiksi ja hyväksytyiksi, jos kyseiset lisätyyppihyväksyntätodistukset tai muutokset olivat voimassa 28 päivänä syyskuuta 2003.
en ce qui concerne les certificats de type supplémentaires délivrés par un État membre dans le cadre des procédures des jaa ou des procédures nationales en vigueur, et en ce qui concerne les modifications apportées aux produits, proposées par une personne autre que le titulaire du certificat de type du produit, puis approuvées par un État membre dans le cadre des procédures nationales en vigueur, lorsque le certificat de type supplémentaire, ou la modification, était valide à la date du 28 septembre 2003, le certificat de type supplémentaire ou la modification sont réputés avoir été délivrés dans le cadre du présent règlement.