検索ワード: membránszűrő,membránszűrő (ハンガリー語 - フランス語)

membránszűrő készülék
dispositif de filtration sur membrane

0,45 µm pórusméretű membránszűrő használatával való vízszűrést lehetővé tévő rendszer.
système permettant la filtration de l’eau à l’aide d’un filtre à membrane d’une taille de pores de 0,45 µm.

a membránfiltráció kb. 1 nm pórusnagyságú membránszűrő segítségével végzett speciális fajtája, amelyet az elengedett sóoldat szulfáttartalmának kivonására, és ezáltal a szennyvíz térfogatának csökkentésére használnak.
il s’agit d’un type spécifique de filtration sur membrane utilisant une membrane dont la taille des pores est d’environ 1 nm, qui sert à concentrer les sulfates dans la saumure de purge, réduisant ainsi le volume des eaux résiduaires.

a mintavétel adott térfogatú levegő cellulózészter membránszűrőn való átbocsátásával történik személyes mintavevő szivattyú használatával az alábbi áramlási sebességen: 1 l/min – 2 l/min. a mintát forró, tömény salétromsavval, majd sósavval kezelik, deionizált vízzel hígítják, majd a kapott oldatot atomabszorpciós spektrofotométer lángjába való porlasztással analizálják.
l’échantillon est prélevé en faisant passer un volume d’air à travers un filtre à membrane d’esters de cellulose au moyen d’une pompe personnelle d’échantillonnage à un débit compris entre 1 et 2 l/min.l’échantillon est traité avec de l’acide nitrique concentré à chaud et ensuite avec de l’acide chlorhydrique, il est dilué dans de l’eau déionisée et la dissolution qui en résulte est analysée par aspiration à laflamme d’un spectrophotomètre d’absorption atomique.