プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
romlott
2b)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nem romlott
global (pga)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Életminőség romlott
qualité de vie diminuée
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
romlott általános állapot
etat général diminué
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
minőségi boroknál is romlott.
le bilan du vin pour l’ue‑27 est présenté dans l’étude d’impact.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
jelentősen romlott a munkahelyek biztonsága
une forte diminution de la stabilité de l’emploi
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az államháztartás helyzete ugyancsak romlott.
les finances publiques se sont aussi détériorées.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
a költségversenyképesség azonban 2008-ban romlott.
la compétitivité par les coûts s'est cependant détériorée en 2008.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
romlott az államháztartás minősége és fenntarthatósága.
la qualité et la viabilité des finances publiques se sont détériorées.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
remélem, a péter helyezete nem romlott.
j'espère que la situation de pierre ne s'est pas aggravée.
最終更新： 2016-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
egyes esetekben még romlott is a helyzet6.
dans certains cas, elles les ont même fait empirer6.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en a strukturális egyenleg 0,1 %-kal romlott.
le solde structurel s'est détérioré de 0,1 % en 2011.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
2013-hoz képest romlott az ajánlatkérések helyzete.
la situation en termes de passation de marchés s'est détériorée par rapport à 2013.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
minden romlott el, amikor levették róla a katétert
tout s'est gâté lorsqu'ils lui ont enlevé la sonde
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
a helyzet jelentősen romlott az 1990-es évek során.
la situation s’est fortement dégradée au cours des années 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
2000 és 2006 között néhány ország teljesítménye még romlott is.
dans certains pays, les performances se sont même dégradées entre 2000 et 2006.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) azokat a mennyiségeket, amelyeknek romlott a minősége;
f) les quantités détériorées;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
az eu nettó exportpozíciója minden egyes szektorban romlott 1990 óta.
en 2002, ses importations ont représenté un montant de 61,274 milliards euros.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
- ha Önnek nem- kontrollált cukorbetegsége van, vagy súlyosan romlott
. ou si vous prenez d’ autres médicaments qui entraînent certains changements anormaux de l’ ecg (cf rubrique « prise d’ autres médicaments »).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
76%) és romlott a betegek 6, 3% - ában (9%).
dans le groupe iloprost, la classe nyha a été améliorée chez 26% des patients (placebo 15%) (p=0,032), inchangée chez 67,7% des patients (placebo 76%) et diminuée chez 6,3% des patients (placebo 9%).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。