検索ワード: tőkehozzáférését (ハンガリー語 - フランス語)

a közlemény megállapítja, hogy a kkv-k tőkehozzáférését kedvezőtlenül befolyásoló speciális tényezők, például a tökéletlen vagy aszimmetrikus információ vagy a magas tranzakciós költségek vezethetnek állami támogatást indokló piaci működésképtelenséghez.
cette communication constate que l’accès des pme aux capitaux est entravé par des facteurs spécifiques, comme les imperfections ou asymétries de l’information et les coûts de transaction élevés, qui peuvent provoquer des défaillances du marché et justifier ainsi les aides d’État.

a fejlesztésre szükség van annak ellenére, hogy a kkv-k finanszírozásának feltételei számos tagállamban már világszínvonalúak. a tőkehozzáférésre vonatkozóan nemrég közzétett világranglista első 20 helyezettjének fele a tagállamok közül kerül ki[1]. az egyik legfőbb kihívás tehát a bevált gyakorlat terjesztése eu-szerte.
cette amélioration est nécessaire malgré le fait que, dans de nombreux États membres, le financement des pme bénéficie déjà d’un environnement de premier ordre. dans le classement récemment publié des 20 premiers pays dans le monde en termes d’accès aux capitaux, la moitié sont en effet des États membres[1]. un des principaux défis qui se pose est donc de diffuser les bonnes pratiques partout dans l’ue.