検索ワード: tűlevelű (ハンガリー語 - フランス語)

tűlevelű fa
bois de conifère

tűlevelű faanyag
résineux

más, tűlevelű fa
autres, de conifères

tűlevelű fából:
de conifères:

tűlevelű ágak, frissen
rameaux de conifères, frais

nem tűlevelű fából:
autres que de conifères:

tűlevelű fa (coniferales)
conifères (coniferales)

más, nem tűlevelű fákból
d'autres espèces non conifères

mediterrán hegyvidéki tűlevelű erdők
forêts de conifères méditerranéennes montagnardes

havasi és alhavasi tűlevelű erdők
forêts de conifères alpines et subalpines

faforgács és hasonló részek tűlevelű fából
bois de conifères en copeaux ou en particules

faforgács és hasonló részek nem tűlevelű fából
bois en copeaux ou en particules autres que de conifères

– kéregtelenített, kerek, tűlevelű fa legelői kerítésnek,
— les pieux de clôture pour animaux, en conifère rond écorcé,

a középső réteg és az alapréteg tűlevelű fából készültek.
la couche intermédiaire et la couche inférieure sont en bois de conifères.

9060 a glaciofluviális eskereken álló, illetve azokhoz csatlakozó tűlevelű erdők
9060 forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires

az alapréteg tűlevelű fából készült (0,6 mm vastagságú).
la couche inférieure est en bois de conifères (d’une épaisseur de 0,6 mm).

a tűlevelű fákból készült lecsepegtető vályúkban történő kiegészítő lecsepegtetés sajátságos technikát képvisel.
la technique très particulière de l’égouttage supplémentaire en chéneau de bois de résineux.

hasított karó, cölöp és cövek kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve, nem tűlevelű fából
Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement

e flóra fejlődését segíti továbbá a tűlevelű fák törzséből kivájt lecsepegtető vályúkban történő lecsepegtetés is.
le développement de la flore superficielle est également entretenu par l’égouttage sur chéneau de bois de résineux.

az újszerű bioüzemanyagok előállításához nem az európai lombos vagy tűlevelű erdők fáit, hanem vékonyfát és fahulladékot kívánnak felhasználni.
pour produire des biocarburants avancés, il ne convient pas d'utiliser les massifs de feuillus ou de conifères d'europe, mais seulement de petits arbres et des résidus de bois.