プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venlafaxin
venlafaxine
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mirtazapin venlafaxin.
la mirtazapine la venlafaxine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a venlafaxin hatása más gyógyszerekre
effet de la venlafaxine sur d’ autres médicaments
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a készítmény hatóanyaga a venlafaxin.
la substance active est la venlafaxine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxin, trazodon - depresszióra használatosak
venlafaxine, trazodone - utilisés dans la dépression,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a venlafaxin nagy mértékben metabolizálódik a májban.
la venlafaxine subit un important métabolisme hépatique.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxin 50 mg tid (indinavir 800 mg ea)
venlafaxine 50 mg, trois fois/jour (indinavir 800 mg, en dose unique)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a venlafaxin- terápia során görcsök jelentkezhetnek.
des convulsions peuvent survenir lors d’ un traitement par venlafaxine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
megvonási tünetek a venlafaxin szedésének felfüggesztése esetén
symptômes de sevrage observés à l’ arrêt de la venlafaxine
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a venlafaxin nem javasolt gyermekek és serdülők számára.
la venlafaxine n’ est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a venlafaxin és a fogyasztószerek együttes alkalmazása nem javasolt.
l’ administration concomitante de chlorhydrate de venlafaxine et de produits amaigrissants n’ est pas recommandée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a venlafaxin gyengén gátolja a dopamin reuptake- ot is.
la venlafaxine est également un inhibiteur faible de la recapture de la dopamine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a metoprolol nem változtatja meg a venlafaxin és aktív metabolitja, az
le métoprolol n’ a pas modifié le profil pharmacocinétique de la venlafaxine ou de son métabolite actif, la o-déméthylvenlafaxine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mind a venlafaxin, mint az odv orális clearance értéke alacsonyabb volt.
la clairance aussi bien de la venlafaxine que de l’ odv est réduite.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxin 50 mg tid (indinavir 800 mg ea) kalciumcsatorna- blokkolÓk
venlafaxine 50 mg, trois fois/ jour (indinavir 800 mg, en dose unique)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
depresszió ellenes szerek: dezipramin, maprotilin, venlafaxin, paroxetin;
des antidépresseurs comme la désipramine, la maprotiline, la venlafaxine, la paroxétine ;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in vitro és in vivo vizsgálatok szerint a venlafaxin a cyp2d6 gyenge inhibitora.
des études in vitro et in vivo indiquent que la venlafaxine est un faible inhibiteur du cyp2d6.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Önmagában a beteg életkora miatt nem szükséges a venlafaxin dózisának specifikus módosítása.
22 aucun ajustement spécifique de la dose de venlafaxine n’ est considéré comme nécessaire sur le seul critère de l’ âge du patient.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
a venlafaxin szedésekor hyponatraemia és/ vagy túlzott antidiuretikus hormonszekréció szindróma fordulhat elő.
des cas d’ hyponatrémie et/ ou de syndrome de sécrétion inappropriée de l’ hormone antidiurétique (siadh) peuvent être observés avec la venlafaxine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
egyéb antidepresszánsok (pl. venlafaxin és triptofán), amelyeket depresszió kezelésére használnak
autres antidépresseurs (tels que la venlafaxine et le tryptophane), utilisés dans la dépression
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：