プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szociális visszailleszkedés
saisies et informations relatives au marché (164
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
nt2munkába történő visszailleszkedés
nt1chômage technologique
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
a származási országba való visszatérés és visszailleszkedés
retour et réinsertion dans le pays d'origine
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
a származási országba való visszatérés és visszailleszkedés;
un retour et une réinsertion dans le pays d'origine; ou
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
usemunkahelyváltás (4406) szakmai visszailleszkedés szocioprofesszionális kategória
usetravailleur clandestin (4411) sous-emploi trafic de main-d'�uvre
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
általános vagy szakképzés, illetőleg a visszailleszkedés támogatása;
les actions en matière de formation générale ou professionnelle et d’aide à la réinsertion;
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
a munkaerő-piaci visszailleszkedés érdekében hozott intézkedésekre,
des mesures actives en faveur de la réinsertion dans l'emploi,
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
c) általános vagy szakképzés, illetőleg a visszailleszkedés támogatása;
c) les actions en matière de formation générale ou professionnelle et d’aide à la réinsertion;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
usemunkába történő visszailleszkedés (4406) visszavetés az előmeneteli rendszerben
usetravailleur migrant (4411) travailleur étranger
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
fellépés a visszailleszkedés javítására afganisztán, banglades és pakisztán vonatkozásában a migráció/visszatérés területén
action visant à améliorer la réintégration pour l’afghanistan, le bangladesh et le pakistan dans les domaines de la migration/du retour
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
a visszailleszkedés arányát a régió pénzügyi és gazdasági válság következtében gyenge foglalkoztatási piacával összefüggésben kell szemlélni.
le faible taux de réinsertion doit être examiné compte tenu de la faiblesse du marché du travail dans la région à la suite de la crise économique et financière.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
az unió támogatja a fenntartható visszatérésekre irányuló további erőfeszítéseket, ideértve a megélhetés és a nemzeti munkaerőpiacra történő visszailleszkedés biztosítását.
l'ue soutient également les efforts supplémentaires déployés en matière de retour durable, notamment afin de garantir la sécurité d'existence et la réintégration sur le marché du travail national.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
useszociális partnerek (4426)munkaadók szövetsége (4426)munkába történő visszailleszkedés (4406)
useadministration du personnel (4421)grève (4426) grève avec occupation
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
iom rehabilitációs központ az emberkereskedelem áldozatai számára, chişinău, moldova: ápolás, rehabilitáció és a visszailleszkedés támogatása átfogó ellátás keretében
centre de réhabilitation de l’oim pour les victimes de la traite des êtres humains à chisinau, moldavie: prise en charge globale pour le rétablissement, la réhabilitation et la réintégration des victimes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
az emberkereskedelem áldozataivá vált nők társadalomba való visszailleszkedéséhez az európai szociális alap tanulási, képzési és munkalehetőségek biztosításával nyújt segítséget.
les victimes de la traite des femmes peuvent obtenir l’aide de financements de l’union européenne pour se réinsérer dans la société par l’éducation, la formation et l’emploi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照: