人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
engedélykérelem
Заявление за разрешително
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
halÁszati engedÉlykÉrelem
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА РИБОЛОВ
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
engedÉlykÉrelem-nyomtatvÁny
ФОРМУЛЯР НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗДАВАНЕ НА ЛИЦЕНЗИЯ
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
engedélykérelem és -kibocsátás
Заявление за разрешително и формалности по издаването
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
engedÉlykÉrelem tonhalhalÁszatra tanzÁnia vizein
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗИЯ ЗА УЛОВ НА РИБА ТОН ВЪВ ВОДИТЕ НА ТАНЗАНИЯ
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
az engedélykérelem csak egy tételszámot tartalmazhat.
В заявлението за лицензия трябва да се посочва само един пореден номер.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.
Комисията не е получила заявления за лицензии.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
az engedélykérelem és a kibocsátás formai követelményei
Заявлетние за лицензия и формалности по издаването
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
engedélykérelem és az engedély kiadására vonatkozó eljárás
Формалности, свързани със заявлението и издаването на лицензии
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
nem alkalmazandó: a bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лицензия.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
mivel indokolta a vállalat az engedélykérelem visszavonását?
Какви са посочените от компанията причини за оттегляне на заявлението?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az engedélykérelem benyújtásához a kérelmezőnek ésszerű időtartamot biztosítanak.
На кандидатите следва да се определя разумен срок за представяне на заявления за издаване на лиценз.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
a hajótulajdonos az engedélykérelem benyújtásakor feltünteti a kiválasztott díjat.
Избраната тарифа се посочва от корабособственика при подаване на заявлението за лицензия.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
németországon kívül egyetlen más tagország sem jelentette az engedélykérelem elutasítását.
Нито една държава- членка с изключение на Германия не е съобщила за отказ на разрешение за употреба.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kÉrdÉsek És vÁlaszok a forgalomba hozatali engedÉlykÉrelem elutasÍtÁsÁra vonatkozÓ javaslattal kapcsolatban
ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ ОТНОСНО ПРЕПОРЪКАТА ЗА ОТКАЗ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА на mycograb
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a cvmp a forgalomba hozatali engedélykérelem elutasítását és ahol alkalmazható, az equimectin forgalomba hozatali engedélyének felfüggesztését javasolta.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) препоръчва отказ от издаване на разрешително за пускане на пазара и прекратяване на разрешителното за пускане на пазара, където е издадено.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a kérelmezőnek az engedélykérelem tárgyát képező területtel legalább megegyező méretű mezőgazdasági területtel kell rendelkeznie;
заявителят да притежава земеделска площ, не по-малка от площта, за която иска разрешение;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
az enzimkészítmény tojótyúkoknál határozatlan időre történő alkalmazására vonatkozó engedélykérelem alátámasztása céljából új adatokat nyújtottak be a bizottsághoz.
Бе предоставена нова информация в подкрепа на заявление за разрешаване без ограничение във времето на този ензимен препарат за кокошки носачки.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
az enzimkészítmény elválasztott malacoknál határozatlan időre történő alkalmazására vonatkozó engedélykérelem alátámasztása céljából új adatokat nyújtottak be a bizottsághoz.
Бе предоставена нова информация в подкрепа на заявление за разрешаване на употребата без ограничение във времето на този ензимен препарат за кокошки носачки и за отбити прасенца.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：