検索ワード: megfertõztetik (ハンガリー語 - ブルガリア語)

mind ezek a gonoszságok belõlrõl jõnek ki, és megfertõztetik az embert.
Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.

hasonlóképen mégis ezek is álomba merülvén, a testet megfertõztetik, a hatalmasságot megvetik, és a méltóságokat káromolják.
В последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите нечестиви страсти.

de nem mindenkiben van meg ez az ismeret; sõt némelyek a bálvány felõl való lelkiismeretök szerint mind mai napig mint bálványáldozatot eszik, és az õ lelkiismeretök, mivelhogy erõtelen, megfertõztetik.
На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.

rúbennek, izráel elsõszülöttének fiai (mert õ volt az elsõszülött; mikor pedig megfertõztette az õ atyjának ágyasházát, az õ elsõszülöttségi joga a józsef fiainak adaték, a ki izráel fia vala, mindazáltal nem úgy hogy õk neveztessenek származás szerint elsõszülötteknek,
И синовете на първородния на Израиля, Рувим, (защото той бе първородният; но, понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство се даде на синовете на Израилевия син Иосифа, а родословието не се смята според първородството;