検索ワード: nagymértékű (ハンガリー語 - ブルガリア語)

- nagymértékű verejtékezés
- мигрена, нарушения на координацията, нестабилна походка (нарушение на походката),

- folyadékvisszatartás vagy nagymértékű verejtékezés
- задръжка на течности или прекомерна потливост

a hatóanyag first pass metabolizmusa nagymértékű.
4, 5% (0 h 35 min) ci95% 0, 93%, 7, 97%

nagymértékű étvágytalanság miatti testsúlycsökkenés (anorexia),
- реакции на свръхчувствителност,

a nemek között is nagymértékű egyenlőtlenségek figyelhetők meg:
Продължава да съществува и значително неравенство между жените и мъжете:

17 rhabdomyolysis és nagymértékű cpk szint emelkedés (> 10 x uln)
Рабдомиолиза и тежко повишение на cpk (> 10 x uln)

e nagymértékű fehérjekötődés ellenére a paklitaxel széleskörben eloszlik a szövetekben.
Метастатичен карцином на гърдата:

a pótló jellegű kezelések általában visszafordítják a nagymértékű csontfelszívódási folyamatot.
Заместителната терапия по правило забавя процесите на патологична костна резорбция.

másrészt az adsl területén belül is nagymértékű kereszt-árrugalmasság áll fenn.
От друга страна, съществувала и силна кръстосана еластичност на цените в самата област на adsl услугите.

a biztos célkitűzése, hogy megvalósítsa a megújuló energiaforrások használatának nagymértékű elterjedését.
ЕС ще допринесе за гарантирането на по-голяма сигурност на доставките.

a nagymértékű fehérjekötődés miatt az a771726 látszólagos megoszlási térfogata alacsony (kb.
Няма данни за клинично значение на тези ефекти.

a bizottság ezért arra a következtetésre jut, hogy az ida által elfogadott biztosíték nagymértékű volt.
Поради това Комисията заключава, че приетото от АПР обезпечение е било „високо“.

18 metabolizmus per os alkalmazás után a fezoterodin gyors és nagymértékű hidrolízissel aktív metabolittá alakul át.
Метаболизъм След перорално приложение фезотеродин се хидролизира бързо и засилено до неговия активен метаболит.

az elmúlt évtizedben a megnövekedett verseny miatt nagymértékű csökkenést értünk el a telefonhívások árának tekintetében.
Благодарение на нарасналата конкуренция през последните десет години бяха реализирани огромни икономии върху цените на много телефонни разговори.

mégis, a vizsgálati egyének közötti nagymértékű variabilitás miatt ezek a különbségek statisztikailag nem voltak szignifikánsak.
Поради високите индивидуални вариации, обаче, тези разлики не са били статистически значими.

azt szemlélteti, hogy új regionális irányítási struktúrák kialakításával egy adott ágazatban leküzdhető az ott tapasztalt nagymértékű versenyképességi deficit.
Тя показва как един голям недостатък от гледна точка на конкурентоспособността в определен отрасъл може да бъде преодолян чрез разработване на нови регионални рамки на управление.

97 eloszlás a keringő inzulin antitestek kivételével (amennyiben jelen vannak) nem tapasztaltak nagymértékű plazmakötődést.
Разпределение Не се наблюдава значително свързване с плазмени протеини, освен с циркулиращи антиинсулинови антитела (ако са налични).

az alkalmazottak nagymértékű fluktuációja ellenére sikerült a stratégiai célkitűzéseket, vagyis a biztonság és stabilitás fenntartását és a közrend biztosítását megvalósítani.
Това е постигнато единствено благодарение на непрекъснато подпомагане от ЕС.

a gazdaság valamely ágazatában komoly zavarok vagy olyan nehézségek, amelyek az importáló fél valamely régiója gazdasági helyzetének nagymértékű romlását idézhetik elő,
сериозни сътресения в който и да е сектор на икономиката, или трудности, които могат да доведат до сериозно влошаване на икономическото положение в региона на внасящите страни,

elengedhetetlen a magánszektor e tevékenységekbe – többek között a köz- és a magánszféra partnerségei keretében – való nagymértékű bevonása.
Масивното участие на частния сектор в тези дейности, включително публично-частните партньорства, ще бъдат необходимо условие.