プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
az fsh dózis megfelelő korrekciójával megelőzhető a többszörös tüszőérés.
Точната доза ФСХ би предотвратила развитието на множество фоликули.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az alfa- lutropint, az alfa- follitropin mellett a tüszőérés stimulációjának céljából adják.
Лутропин алфа се използва за стимулация на фоликулното развитие, в комбинация с фолитропин алфа.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ez az állapot nagyon súlyossá válhat, de a kockázat csökkenthető a tüszőérés kezelés alatti gondos ellenőrzésével.
Това състояние може да стане много сериозно, но рискът може да бъде намален чрез внимателно наблюдение на развитието на фоликули по време на лечението.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a tüszőérés hormonális serkentése, anovulációs meddőség kezelése vagy art eljárás esetén a petefészek megnagyobbodásához és túlstimulálásához vezethet.
При пациентки, на които се провежда стимулация на фоликулния растеж, независимо дали тя е част от лечение във връзка с ановулаторно безплодие, или е във връзка с СРТ, може да се наблюдава хиперплазия на яйчниците или да се развие реакция на хиперстимулация.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az ovitrelle- t a tüszőnövekedés stimulálására adott gyógyszerek alkalmazását követően a végső tüszőérés és a korai luteinizáció kiváltására használják.
ovitrelle се използва за да предизвика крайната фоликулна матурация и ранната лутеинизация след прилагането на лекарства за стимулация на фоликулния растеж.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a petefészek- működés serkentése mesterséges megtermékenyítés vagy más asszisztált reprodukciós eljárás előkészítéséhez szükséges, többszörös tüszőérés kiváltása érdekében.
Жени, подложени на терапия за стимулиране на яйчниците за множествено фоликулно развитие, преди ин витро оплождане или други спомагателни репродуктивни технологии.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a puregon - kezelést általában hcg adagolása követi a tüszőérés végső fázisának, a meiosis folytatásának és a tüsző megrepedésének kiváltása érdekében.
20 лечението с puregon се последва от прилагане на чХГ за индуциране на крайната фаза от узряването на фоликулите, възстановяването на мейозата и руптурата на фоликула.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
nemkívánt ovárium hiperstimuláció: nőbetegek kezelése során a tüszőérés ultrahangos ellenőrzését és az ösztradiolszintek meghatározását a kezelés előtt és a kezelés folyamán szabályos időközökben kell végezni.
Нежелана овариална хиперстимулация: преди началото и на равномерни интервали по време на лечението при жени са необходими ултразвуков контрол върху развитието на фоликулите и определяне на нивото на естрадиола.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
a gonal- f és luteinizáló hormon (lh) kombináció súlyos lh és fsh hiányban szenvedő nők esetében a tüszőérés serkentésére javasolt.
gonal- f в комбинация с лутеинизиращ хормон (lh) се препоръчва за стимулиране на фоликулното развитие при жени с тежки нарушения в секрецията на lh и fsh.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az utolsó gonal- f injekció beadását követően, 24- 48 óra múlva legfeljebb 10000 ne hcg- t adnak a tüszőérés végső fázisának serkentése érdekében.
24- 48 часа след последната инжектирана доза gonal- f се поставя единична инжекция hcg до 10 000 iu с цел предизвикване на последния етап на фоликулно узряване.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
az utolsó gonal- f injekció beadását követően, 24- 48 óra múlva legfeljebb 10000 ne humán koriongonadotrop hormont (hcg) adnak egyszeri alkalommal, a tüszőérés végső fázisának serkentése érdekében.
След тази терапия, 24- 48 часа след последната инжекция gonal- f еднократно се прилага лекраството за постигане на пълна фоликулна зрялост, съдържащо до 10 000 iu човешки хорион гонадотропин (hcg).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：