検索ワード: megakadályozni (ハンガリー語 - ベトナム語)

igyekeztem megakadályozni.
tôi cố gắng ngăn chặn nó từ những gì đang xảy ra hằng ngày.

ki fog megakadályozni?
anh không làm vậy được

nem fogom megakadályozni.
cứ lục soát đi.

próbáljátok meg megakadályozni!
vậy hãy cố gắng ngăn điều đó.

- nem tudod megakadályozni?
- cậu không dừng nó được sao?

esposito fogja megakadályozni.
espositio sẽ làm.

ha ezt akarják megakadályozni?
có thể chúng muốn ngăn chặn việc đó!

egy katasztrófát próbálok megakadályozni.
tôi buộc phải giao anh ấy cho ông

próbálj csak megakadályozni, faszfej.
cứ tìm cách ngăn cản tôi đi, đồ khốn.

- És ki fog ebben megakadályozni?
- thế ai sẽ cản ta nào?

a vihart nem lehet megakadályozni.
cơn giông bão không thể ngăn chặn được.

megakadályozni, hogy a dolgok elszabaduljanak.
Để ngăn ngừa tình trạng này không vượt khỏi tầm kiểm soát

És én megakadályozni abban, hogy ezt?
và em sẽ cản trở anh sao?

csak egy módon tudná ezt megakadályozni.
chỉ có 1 cách để ngăn chặn điều đó.

akkor miért nem próbálod megakadályozni?
vậy tại sao cha không cố ngăn chặn chuyện này?

tudod, én megakadályozni abban, hogy hogy .
anh biết là em sẽ cản trở anh.

ana christina megpróbálta megakadályozni a halált.
ana cố gắng chống lại cái chết.

csak próbálom megakadályozni, hogy megölje magát.
tôi chỉ đang cố ngăn cản cổ khỏi tự tử.

miért próbáltad meg megakadályozni, hogy idejöjjek?
tại sao anh lại cứ cố muốn em phải tránh chuyện sắp đến?

megakadályozni az esküvőt... nincs semmi értelme.
ngăn đám cưới... chả có nghĩa lý gì cả.