検索ワード: midiánnak (ハンガリー語 - ベトナム語)

s midiánnak fiai: Éfah, Éfer, hánok, abida és eldaah: mind ezek ketúráhnak fiai.
con trai của ma-đi-an là Ê-pha, Ê-phe, ha-nóc, a-bi-đa và eân-đa. các người trên đây đều là dòng dõi của kê-tu-ra.

elmenének azért moábnak vénei és midiánnak vénei, és a jövendõmondásnak jutalma kezeikben vala, és jutának bálámhoz, és megmondák néki bálák izenetét.
vậy, các trưởng lão mô-áp đi cùng các trưởng lão ma-đi-an, trong tay có lễ vật cho thầy bói, đến cùng ba-la-am mà thuật lại những lời của ba-lác.

kezetekbe adta az isten midiánnak fejedelmeit, orebet és zéebet; hát mit cselekedhettem én olyat, mint ti?! akkor lecsendesedék az õ felháborodott lelkök, mikor e beszédet mondotta vala.
Ðức chúa trời đã phó Ô-rép và xê-ép là hai quan trưởng dân ma-đi-an, vào tay anh em. Ðem sánh với anh em, tôi nào có làm được điều gì? khi người nói lời ấy rồi, cơn giận của chúng bèn nguôi.

asszonyod midiánba ment fiaddal.
chàng, moses. mọi chuyện về hai ta sắp tới hồi kết thúc!