プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elhalálozás időpontja:
data zgonu:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
elhalálozás (segély)
śmierci (świadczenie)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
az elhalálozás időpontja: …
data zgonu: …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
az extasyval kapcsolatos elhalálozás edetű e.
odzajemmuzyki czy imprezą może słabnąć, a dany narkotyk możestawać się mniej istotnym czynnikiem pomagającymwidentyfikowaniu specyficznych grup.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elhalálozás megmagyarázatlan akut légzőszervi megbetegedés következtében
zgon z powodu ostrych zaburzeń oddychania bez wyjaśnionej przyczyny.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
elhalálozás esetén az árvasági nyugdíj is megszűnik.
renta sieroca wygasa również w razie zgonu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
az élettársak együtt éltek-e az elhalálozás időpontjában?
czy konkubenci mieszkali razem w okresie, kiedy nastąpił zgon?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
születés, házasságkötés vagy elhalálozás helye és ideje (41):
miejsce i data urodzenia, małżeństwa lub zgonu (41):
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
az elhalálozás hivatalosan vélelmezett időpontja (23) (24): …
data oficjalnego uznania za zmarłą (23) (24): …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
együtt élt-e az igénylő az elhunyttal az elhalálozás időpontjában?
czy osoba składająca wniosek mieszkała z osobą zmarłą w chwili jej zgonu?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
(3) a tagok megbízatása lemondás vagy elhalálozás esetén megszűnik.
3. mandat członka kończy się w przypadku jego rezygnacji lub śmierci.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a tagok kinevezése a három év lejárta előtt elhalálozás vagy lemondás miatt megszüntethető.
kadencja członka komitetu może zakończyć się przed upływem trzech lat w wyniku jego śmierci lub rezygnacji.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
kal csökkentette az elhalálozás, illetve egy további szívinfarktus kockázatát a szokásos kezeléssel szemben.
odcinka st, po 30 dniach quixidar zmniejszał ryzyko zgonu lub kolejnego ataku serca o 14% w porównaniu do leczenia standardowego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az elhalálozás rendszerint az egyéves életkor előtti szívelégtelenség vagy légzési elégtelenség miatt következik be.
zwykle przed ukończeniem pierwszego roku życia następuje zgon z powodu niewydolności mięśnia sercowego i (lub) niewydolności oddechowej.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
abban az esetben kell kitölteni, ha az elhalálozás időpontjában az igénylő az elhunyt házastársa volt:
należy wypełnić, jeśli osoba składająca wniosek była małżonkiem/małżonką osoby zmarłej w chwili jej zgonu.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
a = betegség és anyaság; b = elhalálozás (segély); o = rokkantság.
a = choroba lub macierzyństwo; b = śmierć (zasiłek); o = inwalidztwo.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
2007-ben 42 448 személy vesztette életét közúti balesetben (30 napon belüli elhalálozás).
w 2007 r. w wypadkach drogowych zginęły 42 448 osób (ofiary śmiertelne w ciągu 30 dni od wypadku).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jelölje a következő jelekkel, hogy melyik időpontra utal: * születés, °° házasságkötés, † elhalálozás.
należy wskazać, o jaką datę chodzi, za pomocą następujących symboli: * data urodzenia, ∞ data małżeństwa, † data zgonu.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
jelezze, amennyiben a gyermek rokkant, elhalálozott (az elhalálozás időpontja), más személy gyámsága alatt állt vagy intézeti gondozásban részesült.
należy podać, czy dziecko jest inwalidą, zmarło (data zgonu), czy było pod opieką innej osoby lub w instytucji opiekuńczej.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
tüntesse fel, hogy a gyermek nős/férjezett, rokkant, elhunyt (elhalálozás időpontja), szakmunkástanuló vagy diák-e.
należy podać, czy dziecko jest zamężne/żonate, czy jest inwalidą, czy zmarło (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：