検索ワード: hulladékgazdálkodási (ハンガリー語 - ポーランド語)

hulladékgazdálkodási terv
plan gospodarki odpadami

hulladékgazdálkodási tervek
plany gospodarki odpadami

hulladékgazdálkodási ágazat;
branża zarządzania odpadami;

 Új hulladékgazdálkodási terv elfogadása
 przyjęcie nowego planu gospodarki odpadami

 hulladékgazdálkodási terv lényegi módosítása
 istotna zmiana planu gospodarki odpadami

mire terjed ki a hulladékgazdálkodási terv?
jaki jest zakres planu gospodarki odpadami?

nemzeti hulladékgazdálkodási terv elfogadása és végrehajtása.
przyjęcie i wdrożenie narodowego planu gospodarki odpadami.

a program hulladékgazdálkodási terv részét képezi?
czy program jest zintegrowany z planem gospodarki odpadami?

szennyezett talajok, károsodott területek, hulladékgazdálkodási programok
gleby skażone, miejsca wcześniej zanieczyszczone, program gospodarki odpadami

a 2006-os hulladékgazdálkodási engedélyezési módosítás (skócia) szabályzata
zmiana przepisów z 2006 r. (szkocja) dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami

a hulladÉkgazdÁlkodÁsi tervek elfogadÁsÁra És lÉnyegi mÓdosÍtÁsaira vonatkozÓ tÁjÉkoztatÁsok formÁtuma
format zawiadomienia o przyjĘciu i istotnych zmianach planÓw gospodarki odpadami

az ilyen bejelentés egyben információt biztosít a hatékony hulladékgazdálkodási terv kidolgozásához.
takie powiadamianie mogłoby również dostarczać informacji dla efektywnego planowania gospodarowania odpadami.

iii. annak biztosítására, hogy a szállítmányok összhangban legyenek a hulladékgazdálkodási tervekkel.
iii) w celu zapewnienia, że wysyłki są zgodne z planami zarządzania odpadami.

a gazdasági eszközök alapvető szerepet játszhatnak a hulladékmegelőzési és hulladékgazdálkodási célkitűzések elérésében.
instrumenty ekonomiczne mogą odegrać decydującą rolę w osiąganiu celów zapobiegania powstawaniu odpadów i gospodarowania nimi.

sürgősen el kell fogadni egy nemzeti hulladékgazdálkodási tervet, és meg kell kezdeni annak végrehajtását.
pilne przyjęcie i rozpoczęcie wdrażania narodowego planu gospodarki odpadami.

a hulladékgazdálkodási tervek és a hulladékmegelőzési programok elfogadására és lényegi módosításaira vonatkozó tájékoztatások formátumának megállapításáról
ustanawiająca format zawiadomienia o przyjęciu i istotnych zmianach planów gospodarki odpadami i programów zapobiegania powstawaniu odpadów

- adminisztrációs vagy egyéb források, mint például jelentéstételi kötelezettségek a közösségi hulladékgazdálkodási jogszabályok szerint,
- źródeł administracyjnych lub innych, np. wynikających ze zobowiązań sprawozdawczych w ramach prawodawstwa wspólnotowego w sprawie zarządzania odpadami,

a hulladékgazdálkodási ágazat terén az állami beavatkozás kiegészíti a magánszféra erőfeszítését, különösen a gyártói felelősség tekintetében.
inwestycje wspierają innowacyjne rozwiązania propagujące wysoki poziom recyklingu.

legalább egy hulladékgazdálkodási terv megléte a 2008/98/ek irányelv 28. cikkében előírtaknak megfelelően;
istnienie jednego lub kilku planów gospodarki odpadami zgodnie z wymogami art. 28 dyrektywy 2008/98/we;

a hulladékgazdálkodási mentességek (módosítás és kapcsolódó rendelkezések) (anglia és wales) szabályzata, 2006
przepisy z 2006 r. dotyczące zwolnień w zakresie gospodarowania odpadami (zmiana i związane przepisy) (anglia i walia)