検索ワード: eljutottatok (ハンガリー語 - マオリ語)

És mondám néktek: eljutottatok az emoreusok hegyéig, a melyet az Úr, a mi istenünk ád nékünk.
na ka mea ahau ki a koutou, kua tae mai nei koutou ki te whenua maunga o nga amori, ka homai nei e ihowa, e to tatou atua, ki a tatou

És eljutottatok e helyre, és kijöve elõnkbe szíhon, hesbonnak királya, és Óg, básánnak királya, hogy megütközzenek velünk, de megvertük õket.
a, ka tae mai koutou ki tenei whenua, na ka puta mai a hihona kingi o hehepona, raua ko oka kingi o pahana, ki te tu i a tatou ki te riri, a patua iho e tatou

csakhogy a mire eljutottunk, ugyanabban egy szabály szerint járjunk, ugyanazon értelemben legyünk.
engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere