検索ワード: fáradozását (ハンガリー語 - マオリ語)

szüntelenül emlegetve a ti hitetek munkáját, és a ti szeretetetek fáradozását, és a mi urunk jézus krisztus felõl való reménységeteknek állhatatosságát, az isten elõtt, a mi atyánk elõtt:
mau tonu to matou mahara ki ta koutou mahi whakapono, ki te uaua o to koutou aroha, ki te u o te tumanako ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti, i te aroaro o te atua, ara o to tatou matua

a fáradozásokat kifárasztotta, és nem ment le róla az õ sok rozsdája, tûzbe hát rozsdájával!
kua hoha ia i te mahi; otiia kihai tona waikura nui i puta atu i roto i a ia; kahore tona waikura i kore i te ahi