検索ワード: jézusban (ハンガリー語 - マオリ語)

köszönt téged epafrás, az én fogolytársam a krisztus jézusban,
tenei te oha atu nei ki a koe a epapara, toku hoa herehere i roto i a karaiti ihu

köszöntsétek priscillát és akvilát, kik nékem munkatársaim krisztus jézusban.
oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki oku hoa mahi i roto i a karaiti ihu

És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, krisztus jézusban:
a whakaarahia ngatahitia ana e ia, whakanohoia ngatahitia ana ki nga wahi o te rangi i roto i a karaiti ihu

pál, jézus krisztus apostola isten akaratjából, az efézusban lévõ és krisztus jézusban hívõ szenteknek.
naku, na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, ki te hunga tapu e noho ana i epeha, ara ki te hunga whakapono i roto i a karaiti ihu

pál, jézus krisztusnak apostola, isten akaratából, a krisztus jézusban való életnek ígérete szerint,
na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, mo te ora i whakaaria mai i roto i a karaiti ihu

(jóllehet jézus maga nem keresztelt, hanem a tanítványai,)
he ahakoa ra ehara i a ihu nana i iriiri, na ana akonga ia