プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a személyazonosító okmánya érvényességét ellenőrizhetik, de nemtehetnek fel Önnek kérdéseket az útja céljáról és időtartamáról.
l-identifikazzjoni tiegħek tista’ tiġi ċċekkjata għall-validità, iżda matistax tiġi mistoqsi domandi dwar l-iskopijiet u t-tul tal-vjaġġ tiegħek.
a kérelmező rosszhiszeműen megsemmisítette vagy eldobta személyazonosító vagy úti okmányát, amely segíthette volna személyazonosságának megállapítását.
b’intenzjonijiet ħżiena, l-applikant qered jew rema dokument ta’ identità jew ta’ vvjaġġar li jkun seta’ għen biex tiġi ddeterminata l-identità jew in-nazzjonalità tiegħu/tagħha.
a határellenőrzés megszűnése azt jelenti, hogy a schengeni belső határok átlépésekor nem kell felmutatni az útlevelet vagy a személyazonosító igazolványt.
it-tneħħija tal-kontrolli fuq ilfruntieri tfisser li m’għandekx iktar bżonn turi l-passaport jew il-karta talidentità tiegħek meta tkun qed taqsam ilfruntieri interni bejn ilpajjiżi talue fiż-żona schengen.