検索ワード: véletlenszerűen (ハンガリー語 - マルタ語)

véletlenszerűen kiválasztott reprezentatív minta
għażla każwali ta’ kampjun rappreżentattiv

a véletlenszerűen testfelületre került fülcseppet bő vízzel mossuk le.
f’ każ ta ’ espożizzjoni aċċidentali, laħlaħ iż- żona affettwata bi kwantitajiet kbar ta ’ ilma.

abizottságbeszámolójánakévespénzügyiellenőrzésesorán a számvevőszék véletlenszerűen kiválasztott mintánellenőrzi a kifizetések támogathatóságát25
sabiex twettaq il-verifika finanzjarja annwali tal-kontijiet talkummissjoni tagħha, il-qorti talawdituri tiċċekkja l-eliġibilità ta' kampjun ta' pagamenti25

a rotáció a lista valamely véletlenszerűen kiválasztott eleménél kezdődik .
ir-rotazzjoni għandha tibda f' punt każwali fil-lista .

az ellenőrzésekre véletlenszerűen, általában legalább egyéves időközönként kerül sor.
dawk l-ispezzjonijiet għandhom jsiru bl-addoċċ, normalment f'intervall ta' mill-anqas sena.

a projektek bizottsÁg Általi monitorozÁsainkÁbb vÉletlenszerŰen, nem pedig rendszerszerŰen tÖrtÉnt
ilmonitoraĠĠ talproĠett millkummissjoni “ad hoc” aktar milli sistematiku

stockwerk: szerkezetileg irányított vagy véletlenszerűen megjelenő telérek komplex rendszere.
stockwork: sistema kumplessa ta’ vini strutturalment ikkontrollati jew orjentati bl-addoċċ.

a betegeket véletlenszerűen a három különböző valzartán dózissal (160, 320, ill.
il- pazjenti kienu randomised għal waħda minn 3 dożi ta ’ valsartan (160, 320 u 640 mg mg (95% ci:

az ellenőrzést végző személy véletlenszerűen mintákat vehet a gyártó laboratóriumában való ellenőrzés céljából.
l-ispettur jista' jieħu kampjuni mingħajr għażla sabiex jiġu ttestjali fil-laboratorju tal-fabbrikant.

a rendszer minden bejelentkezéskor kérni fogja e biztonsági kód három, véletlenszerűen kiválasztott karakterét.
kull meta jerġa’ jidħol fis-sistema, din titolbu jdaħħal tliet ittri bl-addoċċ minn dan il-kodiċi tas-sigurtà.

az ellenőrzés során minden tételből a következő számú előre csomagolt mintát kell véletlenszerűen kiválasztani:
kampjun li jkun magħmul min-numri ta’ pakketti ippreparati minn qabel li ġejjin għandu jittieħed b’mod każwali minn kull lott li għandu jiġi spezzjonat:

ebben az összefüggésben az állatbetegségek felszámo­lására és felügyeletére irányuló programokkal kapcsolatos 30, véletlenszerűen kiválasztott kifizetést teszteltek.
f’dan il-kuntest ġew ittestjati 30 pagament magħżula b’mod każwali għal programmi ta’ eradikazzjoni talmard tal- annimali u programmi ta’ monitoraġġ.

a betegek 52 héten keresztül kéthetente véletlenszerűen vagy 20 mg/ ttkg, vagy 40 mg/ ttkg adagot kaptak.
il- pazjenti kienu randomized biex jirċievu jew 20 mg/ kg jew 40 mg/ kg kull ġimagħtejn għal perjodu ta ’ 52 ġimgħa.

ennek keretében interjút készítettek minden egyes ország 500 véletlenszerűen kiválasztott lakosával( köztük felnőttekkel, gyerekekkel, pénztárosokkal).
saru intervisti wiċċ imbwiċċ ma » 500 persuna magħżula kif ġie ġie minn kull pajjiż, inklużi adulti, tfal u kaxxiera.

amennyiben eu-minősített adatokat – akár véletlenszerűen is – rálátás veszélye fenyeget, megfelelő intézkedéseket kell hozni e veszély kivédésére.
fejn ikue tkun f’riskju li tiġi osservata bil-moħbi, anke jekk aċċidentalment, għandhom jittieħdu miżuri xierqa sabiex jiġi miġġieled dan ir-riskju.

a kezelését végző személyre vonatkozó óvintézkedések a véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet.
31 prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott injezzjoni aċċidentali tiegħek nnifsek tista ’ tikkaġuna wġigħ.