検索ワード: összegyülekezék (ハンガリー語 - ラテン語)

izráel fiainak egész gyülekezete pedig összegyülekezék silóban és oda helyhezteték a gyülekezetnek sátorát, minekutána meghódola elõttök a föld.
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect

És salamon ünnepet szerze ebben az idõben hét napig, és vele együtt az egész izráel, nagy gyülekezet, mely összegyülekezék hámáttól fogva az Égyiptom patakáig.
fecit ergo salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu emath usque ad torrentem aegypt

összegyülekezék sikemnek egész polgársága, és millónak egész háza, és elmenének és királylyá választák abiméleket az alatt a magas tölgy alatt, a mely sikemben [áll.]
congregati sunt autem omnes viri sychem et universae familiae urbis mello abieruntque et constituerunt regem abimelech iuxta quercum quae stabat in syche

felele néki jézus: Én nyilván szólottam a világnak, én mindenkor tanítottam a zsinagógában és a templomban, a hol a zsidók mindenünnen összegyülekeznek; és titkon semmit sem szólottam.
respondit ei iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes iudaei conveniunt et in occulto locutus sum nihi