プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ami nem öl meg az megerősít
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 2
品質：
kímélj meg az állástól
parce mihi domine officium
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mert nem szíve szerint veri és szomorítja meg az embernek fiát.
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mely csélcsap és vakmerõ, a kinek házában nem maradhatnak meg az õ lábai.
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ki nem szeret, nem ismerte meg az istent; mert az isten szeretet.
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
azért te rima, halld meg az Úr beszédét!
propterea meretrix audi verbum domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mikor azért nem engedett, megnyugodtunk, mondván: legyen meg az Úrnak akaratja.
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
propterea pastores audite verbum domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akkor nyitja meg az emberek fülét, és megpecsételi megintetésökkel.
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
az Úr szilárdítja meg az igaz ember lépteit, és útját kedveli.
intende in adiutorium meum domine salutis mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
azért ifjúságukban hal meg az õ lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akkor monda Ésaiás ezékiásnak: halld meg az Úrnak beszédét:
dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maga álnokságai fogják meg az istentelent, és a saját bûnének köteleivel kötöztetik meg.
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
az érczmíves sándor sok bajt szerzett nékem: fizessen meg az Úr néki cselekedetei szerint.
alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a férfi szájának hasznával elégedik meg az õ belseje; az õ beszédének jövedelmével lakik jól.
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
az isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az õ orczáját rajtunk. szela.
exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isten, rontsd meg az õ fogaikat az õ szájokban; az oroszlánoknak zápfogait törd össze, uram!
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bizonyára, atyámfia, jótéteményt várnék tõled az Úrban: vídámítsd meg az én szívemet az Úrban!
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
emlékezete elvész a földrõl, még az utczákon sem marad fel a neve.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
izráel fiainak és a jövevénynek, és az õ közöttök lakozónak menedékül legyen az a hat város, hogy oda szaladjon az, a ki történetbõl öl meg valakit.
tam filiis israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：