検索ワード: te (ハンガリー語 - ラテン語)

te
tellurium

ma te általmégy a moáb határán ar felé,
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a

te pedig kezdj gyászéneket izráel fejedelmeirõl.
et tu adsume planctum super principes israhe

dedán a te kalmárod, lovagláshoz való nyeregtakarókkal.
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu

azért te rima, halld meg az Úr beszédét!
propterea meretrix audi verbum domin

míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

a te kegyelmedrõl elmélkedünk oh isten a te templomodnak belsejében.
et vivet * adhuc; in fine

a te méltóságod dicsõ fényérõl, és csodálatos dolgaidról elmélkedem.
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu

bizony te alkottad veséimet, te takargattál engem anyám méhében.
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

a te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige

a te dorgálásodtól, oh jákób istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu

az éneklõmesternek; zsoltár, ének. Örvendezz istennek, oh te egész föld.
in finem in hymnis psalmus cantic

istenem vagy te, azért hálát adok néked! Én istenem, magasztallak téged.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui

halál! hol a te fullánkod? pokol! hol a te diadalmad?
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu

dávid zsoltára. kegyelmet és igazságot énekelek; te néked zengek éneket, uram!
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua

felelének és mondának néki: te mindenestõl bûnben születtél, és te tanítasz minket? És kiveték õt.
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora