検索ワード: nedvességtartalmú (ハンガリー語 - ラトビア語)

legfeljebb 13 % nedvességtartalmú,
maksimāli pieļaujamais mitruma saturs ir 13 %;

- 10 % nedvességtartalmú és 3 % szennyeződést tartalmazó,
- ar 10 % mitruma saturu un 3 % piemaisījumu saturu,

mg/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes takarmányban
mg/kg barības maisījuma ar 12 % mitruma saturu

cfu/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
kvv/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

mg/kg, 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
mg/kg kompleksās lopbarības ar mitruma saturu 12 %

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
aktīvās vielas mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
kompleksās lopbarības ar mitruma saturu 12 % aktīvās vienības/kg

ha az inzulin inhalációs készülék véletlenül túlzottan magas nedvességtartalmú körülményeknek van
s ja insulīna inhalatoru lietošanas laikā netīšām ietekmē ļoti liels mitrums, tas parasti izraisa mazākas

ha az inzulin inhalációs készülék véletlenül túlzottan magas nedvességtartalmú körülményeknek van óg
ja insulīna inhalators lietošanas laikā netīšām nonāk mitruma ietekmē, tas parasti izraisa mazākas na

cfu/kg tejpótló takarmányban vagy 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
kvv/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % vai piena aizstājēja

kutyáknak és macskáknak szánt, 20 %-ot meghaladó nedvességtartalmú teljes értékű takarmányok.
suņu un kaķu komplekso barību ar mitruma saturu virs 20 %.

- 1,4 %-ot meg nem haladó nedvességtartalmú, amikor a polarizáció foka 97 alatti.
- mitruma saturs nepārsniedz 1,4 %, ja polarizācijas pakāpe ir zemāka par 97.

12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban található elem legmagasabb tartalma (mg/kg)
maksimālais elementa saturs miligramos uz kilogramu kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

a takarmányként való felhasználásra szánt gabonafélék és gabonatermékek, valamint a takarmánykeverékek indikatív értékei 12 % nedvességtartalmú takarmányra vonatkoznak.
indikatīvie līmeņi labībai un graudaugu produktiem, kas paredzēti dzīvnieku barībai un barības maisījumiem, atteicas uz barību ar mitruma saturu 12 %.

ha az inzulin inhalációs készülék véletlenül túlzottan magas nedvességtartalmú körülményeknek van kitéve használat közben, akkor ez többnyire az inhalációs készülék által biztosított inzulin adag
15 ja insulīna inhalatoru lietošanas laikā netīšām ietekmē ļoti liels mitrums, tas parasti izraisa mazākas insulīna devas atbrīvošanos no inhalatora.

"legnagyobb megengedett tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra."
"barības maksimālais saturs mg/kg (ppm), kura mitruma saturs 12 %".

az 1973/2004/ek rendelet xxviii. mellékletében meghatározott minimális minőségi szabványnak megfelelő és nedvességtartalmú, termelő csoportok által leszállított nyersdohány mennyisége
tādas jēltabakas kopējais daudzums, kam ir regulas (ek) nr. 1973/2004 xxviii pielikumā minētais obligātais kvalitātes standarts un mitruma saturs un ko ir piegādājušas ražotāju asociācijas

a legfeljebb 70 kg élősúlyú borjú részére készült tejpótló takarmányok vastartalma a 12 %-os nedvességtartalmú összetett takarmányokban kilogrammonként legalább 30 mg.
dzelzs saturs piena aizstājējā teļiem, kuru dzīvsvars ir mazāks par 70 kilogramiem, ir vismaz 30 miligramu uz kompleksās barības kilograma pie 12 % mitruma satura.

(c) "száraz aszalt szilva": a szárított szilvából származó, maximum 23 % nedvességtartalmú aszalt szilva;
c) "žāvētas plūmes" nozīmē žāvētas plūmes, kas iegūtas no apžāvētām plūmēm un kuru mitruma saturs ir 23 %;

a lapon szereplő pontosság és hiba 10 l térfogatú levegőmintákra vonatkozik, amelyet úgy hoztak létre, hogy fenolt adtak olyan mintacsövekhez, melyek felett 50% nedvességtartalmú levegőt is átbocsátottak. a tesztelt
stabilitātes analīzi veica, 12 caurulītēm pievienojot 2286 µg 5-metil-2-heksanona un pēc 2 stundām virs tām izvadot 10 l gaisa ar relatīvo mitrumu 80 % ar plūsmas ātrumu 0,2 l/min.