検索ワード: referenciamennyiség (ハンガリー語 - ラトビア語)

referenciamennyiség
references daudzums

a referenciamennyiség
salīdzināmā daudzuma apjoms

a referenciamennyiség vámtétele
salīdzināmā daudzuma nodoklis

f211: szállítási referenciamennyiség
f211: piegāžu standartdaudzums

f211: szállítmány-referenciamennyiség
f211: piegāžu standartdaudzums

a legnagyobb egyéni referenciamennyiség
maksimālais individuālais salīdzināmais daudzums

f212: közvetlen értékesítési referenciamennyiség
f212: standartdaudzums tiešajiem pārdevumiem

a tejre vonatkozó egyedi referenciamennyiség meghatározása
individuālā salīdzināmā piena daudzuma noteikšana

egyes tej- és tejterméktermelők számára különleges referenciamennyiség elosztásáról
par īpaša references daudzuma piešķiršanu noteiktiem piena un piena produktu ražotājiem

milyen feltételekkel utalható ki ismét referenciamennyiség az érintett termelőknek."
- saskaņā ar kādiem nosacījumiem attiecīgajiem ražotājiem pārdala salīdzināmos daudzumus."

a termelők a tonnában mért hagyományos referenciamennyiség alapján kiszámított támogatást kapnak.
Šo atbalstu samazina,ja konkrēta gadaražairzemāka parzināmu daudzumu,ko nosakasaska-ņā ar vēsturiskiem atsauces datiem.

a mediterrán térségbeli harmadik országokkal megkötött kiegészítő jegyzőkönyvekből fakadó referenciamennyiség hatálya alá eső termékek
produkti, kuriem piemēro references daudzumus saskaņā ar papildprotokoliem, kas noslēgti ar vidusjūras reģiona ārpuskopienas valstīm

az éves referenciamennyiség a 2004/2005-ös gazdasági évre 431678 tonnában kerül megállapításra.
3. gada references daudzums, kas noteikts 2004./2005. tirdzniecības gadam, ir 431678 tonnas.

(2) a támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség tonnánkénti támogatási összege a következő:
2. piemaksas summu par tā individuālā salīdzināmā daudzuma tonnu, kas atbilst piemaksas saņemšanas kritērijiem, nosaka:

ettől eltérve, és sajátos helyzetét figyelembe véve, a szomália részére meghatározott referenciamennyiség 60000 tonna.
izņēmuma kārtā un ņemot vērā tās īpašo stāvokli, salīdzināmais daudzums somālijai ir noteikts 60000 tonnu apmērā.

(1) a gazdaságban rendelkezésre álló egyéni referenciamennyiség a 2000. március 31-én rendelkezésre álló mennyiséggel egyenlő.
1. individuālais salīdzināmais daudzums, kas pieejams saimniecībā ir vienāds ar daudzumu, kas pieejams 2000. gada 31. martā.

hagyományos piaci szereplő esetén a 6. cikk (3) bekezdése alkalmazásának eredményeképpen kapott egyedi referenciamennyiség 35 %-a;
35 % no specifiskās references daudzuma, kas tradicionālajam operatoram noteikts, piemērojot 6. panta 3. punktu;

(2) a ii. melléklet állapítja meg az egyes termékekre vonatkozó referenciamennyiséget.
2. references daudzums konkrētiem produktiem norādīts ii pielikumā.