検索ワード: alkalmazottanként (ハンガリー語 - リトアニア語)

termelékenység alkalmazottanként
vieno darbuotojo produktyvumas

bérköltségek alkalmazottanként (euróban)
darbo užmokesčio sąnaudos vienam darbuotojui (eur)

Átlag munkabér alkalmazottanként (eur)
vid. darbuotojo atlyginimas (eur)

teljesítmény alkalmazottanként (darab/év)
gamyba vienam darbuotojui (vienetai per metus)

(92) az elemzési időszakban a termelékenység alkalmazottanként 40 %-kal nőtt.
(92) analizės laikotarpiu produktyvumas vienam darbuotojui padidėjo 40 %.

a vizsgálati időszak során a közösségi gazdasági ágazat termelékenysége alkalmazottanként 1500 és 2000 darab között mozgott.
per tl bendrijos pramonės našumas – 1500–2000 vieno darbuotojo pagamintų vienetų.

ezért a szerződéses alkalmazottak felvétele állandó tisztviselők helyettelméletileg50 %-os megtakarítást tenne lehetővé alkalmazottanként.
tokiu būdu sutartininkų, o ne nuolatinių pareigūnų įdarbinimas teoriškai leistų sutaupyti maždaug 50 % vienam darbuotojui tenkančių lėšų.

(86) a közösségi ipar termelékenysége az alkalmazottanként előállított tonnában mérve 3 %-kal növekedett a mérlegelt időszakban.
(86) bendrijos pramonės našumas, matuojamas vienam darbuotojui pagamintomis tonomis, nagrinėjamu laikotarpiu padidėjo 3 %.

az alkalmazottanként megtermelt tonnában kifejezett termelékenység 1996 és a vi között 67 %-kal, míg 1998 és a vi között 21 %-kal nőtt.
produktyvumas, išreikštas vienam darbuotojui pagamintomis tonomis, nuo 1996 metų iki tl padidėjo 67 %, o nuo 1998 metų iki tl – 21 %.

2003 és 2004 között 8 %-kal nőtt az átlagos munkaerőköltség alkalmazottanként, majd 2005-ben ezen a szinten stabilizálódott, mielőtt a vizsgálati időszakban 1 százalékkal csökkent volna.
vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos 2003–2004 m. padidėjo 8 % ir tokios buvo 2005 m., o per tl truputį sumažėjo 1 procentiniu punktu.

(54) a közösségi iparágban a foglalkoztatottság 9 %-kal csökkent az elemzési időszak alatt, és kevesebb mint 350 főre esett vissza, míg a teljes munkaerőköltség 11 %-kal nőtt (alkalmazottanként körülbelül 20 %-os növekedés).
(54) per analizės laikotarpį užimtumas bendrijos pramonėje sumažėjo 9 % iki mažiau negu 350 asmenų, o bendrosios darbo sąnaudos padidėjo 11 % (apie 20 % padidėjimas kiekvienam darbuotojui).